gōngqín

恭勤


拼音gōng qín
注音ㄍㄨㄥ ㄑ一ㄣˊ


基础信息

词语释义:“恭勤”是一个由两个形容词并列组成的复合词,意为恭敬而勤劳,形容人态度谦逊、行为勤勉。其中,“恭”指对人谦恭有礼,“勤”指做事勤奋不懈。该词多用于描述个人品德修养与工作态度的结合,具有褒义色彩。


引证典故

古籍出处:“恭勤”一词最早可追溯至汉代班固所著的《汉书·贾谊传》:“恭勤于礼,笃志于学。”此处用以赞扬贾谊对礼制的恭敬态度和勤奋治学的精神。唐代韩愈在《进学解》中也提到类似表达:“业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随;惟君子能恭勤不倦。”虽未直接使用“恭勤”二字,但其语义与之高度契合,强调恭敬与勤奋并重的重要性。


词语用法

语法功能:“恭勤”多作谓语或定语使用。在句中常修饰人物品行,如“此人恭勤有加”“其为人恭勤,众皆敬之”。亦可构成短语,如“恭勤持身”“恭勤奉职”,用于书面语体,体现庄重典雅的风格。


词语例句

例句1:祖父一生恭勤,待人以礼,处事不苟,乡里咸称其德。

例句2:身为学者,当以恭勤为本,不可懈怠半分。

例句3:他虽出身寒门,却能以恭勤自励,终成大器。

例句4:朝廷表彰其恭勤奉公之德,赐金帛以旌其行。

例句5:老师常教导我们,治学之道在于恭勤二字,缺一不可。


近义反义

近义词:恭敬勤勉、恪尽职守、兢兢业业、克己奉公。

反义词:懒散怠惰、傲慢无礼、玩忽职守、敷衍塞责。


外语翻译

英语对应词:diligent and respectful

日语对应词:恭しく勤勉である(きょうしくきんびんである)

韩语对应词:공경하면서 부지런한


文化学术

儒家思想关联:“恭勤”体现了儒家“修身齐家治国平天下”理念中的个人修养要求。《论语·学而》有云:“敬事而信,节用而爱人,使民以时。”其中“敬事”即含恭慎之意,与“勤”相辅相成。历代士大夫皆以“恭勤”为立身处世之准则,尤其在科举制度盛行的宋元明清时期,此词更成为评价读书人德行的重要标准之一。


字源解析

“恭”字解析:“恭”从心从共,本义为肃敬、谦逊。《说文解字》释曰:“恭,肃也。”引申为对外表恭敬、内心敬畏。

“勤”字解析:“勤”从力,堇声,原指尽力劳作。《说文》云:“勤,劳也。”后泛指勤奋、不懈怠。两字组合后,形成“外敬内勤”的道德理想人格象征。


现当代应用

现代语境使用:在现代汉语中,“恭勤”仍常见于正式文书、教育评语及传统文化讲座中。例如高校教师在对学生的操行鉴定中写道:“该生学习恭勤,待人谦和。”亦见于家风家训类文本,如“子孙当以恭勤立身,勿忘祖训”。此外,在国学复兴背景下,相关出版物与网络课程常引用此词弘扬传统美德。


分字解释


※ "恭勤"的意思解释、恭勤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。