首页汉语词典民生在勤,勤则不匮民生在勤,勤则不匮的意思
mínshēngzàiqín,qínzébùkuì

民生在勤,勤则不匮


拼音mín shēng zài qín,qín zé bù kuì
注音ㄇ一ㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄑ一ㄣˊ,ㄑ一ㄣˊ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ


基础信息

词形:民生在勤,勤则不匮

拼音:mín shēng zài qín, qín zé bù kuì

词性:成语

结构:复合句式,由两个分句构成,前句“民生在勤”提出核心观点,后句“勤则不匮”补充说明结果。

基本释义:百姓的生计在于勤劳,只要勤劳就不会缺乏物资。强调勤劳是维持生计、创造财富的根本。


引证典故

原始出处:春秋时期鲁国左丘明所著《左传·宣公十二年》。原文为:“栾武子曰:‘楚自克庸以来,其君无日不讨国人而训之于民生之不易,祸至之无日,戒惧之不可以怠。在军,无日不讨军实而申儆之于胜之不可保,纣之百克而卒无后。训之以若敖、蚡冒,筚路蓝缕,以启山林。箴之曰:‘民生在勤,勤则不匮。’不可谓骄。’”

典故背景:公元前597年,晋楚邲之战前,晋国将领栾武子引用楚国先君训诫,说明楚国君臣时刻告诫百姓生计艰难,须以勤劳治国,并提及楚国先祖若敖、蚡冒穿着敝衣、驾着柴车开辟山林的艰辛历程,“民生在勤,勤则不匮”正是其中箴言,用以论证楚国军备严谨、非骄纵之师。


词语用法

语法功能:多作为独立句子使用,也可充当宾语、定语或分句。常用于议论性文本,表达对勤劳价值的肯定。

语体色彩:正式庄重,带有训诫、勉励意味,多见于政论、教育、文化领域。

适用对象:既可指个人生计,亦可扩展至国家经济、社会发展层面。


词语例句

1. 古人云“民生在勤,勤则不匮”,这句话至今仍是指导我们艰苦奋斗的座右铭。

2. 乡村振兴需要弘扬“民生在勤,勤则不匮”的精神,鼓励农民通过劳动创造美好生活。

3. 他在创业演讲中引用“民生在勤,勤则不匮”,强调勤奋是企业生存的基石。

4. 教育工作者常以“民生在勤,勤则不匮”告诫学生,唯有刻苦学习方能奠定未来基础。

5. 这部纪录片通过展现手工艺人的坚守,生动诠释了“民生在勤,勤则不匮”的千年智慧。


近义反义

近义词语:天道酬勤、勤能补拙、克勤克俭、力耕不欺、自强不息

反义词语:坐吃山空、好逸恶劳、不劳而获、游手好闲、怠惰因循


外语翻译

英语:The livelihood of the people depends on diligence; with diligence there will be no scarcity.

日语:民生は勤勉に在り、勤勉ならば則ち欠けず

法语:La subsistance du peuple réside dans le travail assidu ; qui travaille assidûment ne connaît pas la disette.


文化学术

哲学内涵:体现儒家“勤政爱民”思想与劳动创造价值的朴素唯物主义观,与《尚书》“克勤于邦”一脉相承。

历史影响:作为古代治国箴言,被历代统治者用于劝课农桑;明清时期频繁出现在地方志与家训中,成为民间劳动伦理的核心表述。

学术研究:现代学者常将其置于中国经济思想史中探讨,视为古代“生产性伦理”的典型代表,与韦伯新教伦理观形成跨文明对话。


字源解析

关键字释义:“民”指百姓;“生”即生计、生存;“在”表示依存关系;“勤”本义为劳累,引申为勤劳、努力;“则”为连词表因果;“不匮”指不缺乏、不枯竭。

句式演变:从《左传》原典的训诫句式,逐渐凝固为固定成语,结构上前后分句形成“条件-结果”的逻辑闭环。


现当代应用

政策语境:常见于脱贫攻坚、乡村振兴等政策宣传中,如“扶贫先扶志”理念与之高度契合。

教育领域:入选中小学教材与传统文化读本,作为劳动教育的重要理论资源。

社会传播:2021年被收录进《汉语成语源流大辞典》,在媒体评论、企业文化建设中持续焕发活力。

国际影响:2018年亚洲文明对话大会上,中国学者曾引用此句阐释东方劳动伦理对可持续发展的启示。



※ "民生在勤,勤则不匮"的意思解释、民生在勤,勤则不匮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。