qíncuì

勤瘁


拼音qín cuì
注音ㄑㄧㄣˊ ㄘㄨㄟˋ


基础信息

拼音:qín cuì

词性:形容词

基本释义:形容辛勤劳苦,以至心力交瘁的状态。多指为事业、职责或他人而长期操劳,导致身体和精神上的极度疲惫。


引证典故

古代文献例证: 1. 唐代元稹《授韩皋尚书左仆射制》:“念尔勤瘁,命尔优闲。” 意指感念其辛劳,故命其休养。 2. 宋代王安石《乞退表》:“疲曳难支,惟当自列于睿慈;勤瘁已积,固敢仰凟于宸造。” 此处表达自己因长期操劳而疲惫不堪,故请求辞官。 3. 《明史·杨嗣昌传》:“如此事事不须勘,而臣之进退亦不难自决矣。但恐代者智虑未周,勤瘁未孚,则兵食之计,臣终不敢恕然也。” 意指担心继任者不够勤勉辛劳,无法胜任。


词语用法

语法功能:通常作谓语、定语或状语,用于描述人或行为的辛劳状态。

语体色彩:书面语,带有庄重、典雅的色彩,常见于正式文书或文学作品中。

搭配对象:多与“为国”“为公”“公务”“夙夜”等词搭配,强调为公事或责任而劳苦。


词语例句

1. 他为教育事业勤瘁一生,深受师生敬仰。

2. 这位官员夙夜勤瘁,处理政务从不懈怠。

3. 母亲为家庭日夜勤瘁,鬓角早已斑白。

4. 在战乱年代,许多志士为国勤瘁,甚至献出生命。

5. 若非多年勤瘁积累,他也不会在事业上取得如此成就。


近义反义

近义词: - 辛勤:强调劳动的努力和持续。 - 劳瘁:与“勤瘁”义近,均指劳苦疲惫。 - 劬劳:多指父母养育子女的辛劳。 - 鞠躬尽瘁:强调竭尽心力,至死不渝。

反义词: - 安逸:舒适闲散,无劳苦之忧。 - 懈怠:松懈懒惰,不努力。 - 逍遥:自由自在,无拘无束。


外语翻译

英语:diligent and exhausted; toil-worn

日语:勤勉で疲れ果てる

韩语:근면하고 지친


文化学术

文化内涵:“勤瘁”体现了中国传统文化中对勤奋、奉献精神的推崇,尤其在儒家思想中,士人常以“鞠躬尽瘁,死而后已”为理想境界。

学术应用:在历史学、文学研究中,该词常用于分析古代官员、文人的仕途经历或社会责任意识,如对诸葛亮、范仲淹等历史人物的评价。


字源解析

单字释义: - 勤:从力、堇声,本义为劳累、辛苦,引申为努力、频繁。 - 瘁:从疒、卒声,本义为疾病、劳累,引申为憔悴、疲惫。

合成词演变:“勤瘁”为同义复合词,二字均含劳苦义,组合后强化了因辛勤而疲惫的语义,至迟在汉代已出现连用,唐宋时期成为常用书面语。


现当代应用

现代使用:当代多见于历史传记、纪念文章或正式演讲中,用以赞颂杰出人物的奉献精神,如“袁隆平为水稻研究勤瘁终生”。

社会意义:该词在现代语境中仍承载正能量,常用于表彰在科研、教育、扶贫等领域长期奋斗者,强调其无私付出的崇高性。


分字解释


※ "勤瘁"的意思解释、勤瘁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。