词语定义:悁勤指忧愁焦虑与勤勉劳作并存的状态,形容人内心忧虑却仍努力不懈的状态。
古籍出处:《汉书·贾谊传》记载贾谊年少时受文帝召见,“每诏令议下,诸老先生不能言,贾生尽为之对,人人各如其意所欲出。诸生于是乃以为能,不及也。……每奏一篇,帝未尝不叹息太息,左右呼万岁,以其言初异日度,及既施行,又颇不中意。居数年,怀王骑,堕马而死,无后。贾生自伤为傅无状,哭泣岁余,亦死。年三十三矣。”其中“悁”体现其忧思之深,“勤”反映其履职尽责,构成悁勤之态。
语法功能:悁勤作谓语、定语或状语使用,多修饰人物行为,强调心理负担与行动坚持的结合。
语义侧重:常用于描述士人或官员在政务、学业中因责任重大而心生忧虑,但仍坚持操劳的情形。
经典用例:《后汉书·冯勤传》载:“勤字伟伯,上党屯留人也。少孤,兄弟三人,皆幼,勤独抚育之,昼夜悁勤,以成其业。”
现代转译:学者在古籍整理工作中常怀悁勤之心,既惧文献散佚,又不辍校勘之功。
文学描写:她守寡之后,每日早起晚睡,悁勤度日,只为供子读书。
职场情境:项目临近截止,团队上下悁勤交加,一边担忧进度,一边加紧赶工。
历史评述:范仲淹任陕西经略安抚招讨副使时,悁勤于边防部署,虽屡遭贬谪,仍心系国事。
近义词:忧勤、焦劳、夙夜匪懈、鞠躬尽瘁、殚精竭虑
反义词:逸豫、怠惰、苟且、偷安、疏懒
英文对应:anxious diligence / worried industry
日文汉字:悁勤(けんきん)
儒家伦理关联:悁勤体现传统士大夫“以天下为己任”的精神,是“忧患意识”与“责任担当”的复合表达。
史学评价价值:在正史列传中,悁勤常被用于褒扬臣子忠诚勤勉,如《宋史》《明史》多载官员悁勤事绩。
悁字本义:从心,肙声。《说文解字》释为“愁也”,段玉裁注:“忧心也”。
勤字释义:从力,堇声,本义为“力作不休”,引申为勤劳、尽力。
构词理据:悁与勤并列,形成心理状态与行为表现的并置结构,突出内在忧思与外在努力的张力关系。
学术语境:现代史学论文偶用“悁勤”形容古代文臣在动荡政局中的履职状态,如研究明代内阁制度时常提及阁臣悁勤之状。
教育领域:教师在批改学生作业时若发现其字迹潦草、内容敷衍,可批评其学习态度缺乏悁勤精神。
企业管理:部分中文企业内训材料借用悁勤一词激励员工在高压环境下保持敬业态度。