qínxíng

勤行


拼音qín xíng
注音ㄑ一ㄣˊ ㄒ一ㄥˊ


基础信息

词性与释义:“勤行”是一个汉语复合词,属动词性短语,在现代汉语中较为罕见,多见于古典文献或特定语境中。其核心含义为“勤勉地实行、努力践行”,强调以不懈的毅力去执行某种行为或道德规范。该词由“勤”(qín)与“行”(xíng)两个单字构成,“勤”表示勤奋、不懈怠;“行”表示施行、实践。二者结合后,突出“行动上的持续努力”这一语义特征。


引证典故

古籍出处:“勤行”一词最早可追溯至先秦儒家经典。《礼记·乐记》有云:“是故先王本之情性,稽之度数,制之礼义,合生气之和,道五常之行,使之阳而不散,阴而不密,刚气不怒,柔气不慑,四畅交于中,而成于外,皆安其位而不相夺也。然后立之学等,广其节奏,省其文采,以绳德厚,律小大之称,比终始之序,以象事行,使亲疏贵贱长幼男女之理,皆形见于声焉。由是观之,则乐者,所以象德者也。”虽未直接使用“勤行”一词,但其中“道五常之行”“皆形见于声”等表述,体现了对“行”作为道德实践的重视,与“勤行”所蕴含的持续践行精神相通。

后世用例:宋代朱熹在《孟子集注》中强调“学者当务勤行”,意指求学之人应致力于勤勉实践所学之道,此处的“勤行”即指将理论知识付诸实际行动。明代王阳明心学亦主张“知行合一”,认为“知是行之始,行是知之成”,虽未直用“勤行”,但其思想内核与“勤行”强调的持续实践高度契合。清代《清史稿·圣祖本纪》载康熙帝“勤行节俭,励精图治”,虽为四字结构,但“勤行”作为动宾短语已具雏形,体现帝王对治国理念的躬身实践。


词语用法

语法功能:“勤行”通常作谓语或状语成分,修饰动词“行”。例如:“士人当勤行仁义”“君子贵乎勤行其道”。在句中可带宾语,如“勤行孝道”“勤行教化”,亦可不带宾语,表泛指性的行为态度。该词多用于正式、庄重的语体环境,常见于典籍、政论或道德训诫文本中。

语义侧重:相较于单纯说“行”,“勤行”更强调行为的持续性、主动性与内在驱动力。“勤”赋予“行”以时间维度的延展性,暗示非一时之举,而是长期坚持;同时隐含克服惰性与困难的意志力。因此,“勤行”常用于描述道德修养、政治治理、学术钻研等需持之以恒的领域。


词语例句

  1. 夫子曰:“君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”故学者当勤行孝悌,以立身行道。——仿《论语》风格
  2. 古之明君,莫不勤行节俭,轻徭薄赋,以养民为本。——《资治通鉴》体
  3. 士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?是以君子勤行不息。——仿《中庸》文风
  4. 今欲兴学校、变科举,必先勤行实学,摒弃空谈,方能有济于时艰。——晚清改革文献用语
  5. 修身齐家治国平天下,此非一日之功,须日日勤行,不可懈怠。——现代仿古劝学语
  6. 圣人设教,贵在勤行,非徒诵其言而已。——《朱子语类》体
  7. 农者,天下之本也,故王者勤行稼穑之事,亲耕籍田,以示劝农之意。——《汉书》体

近义反义

近义词:笃行(dǔ xíng)、力行(lì xíng)、勉行(miǎn xíng)、恒行(héng xíng)、躬行(gōng xíng)。其中,“笃行”强调忠实地履行,“力行”突出尽力去做,“躬行”指亲身实践,三者均与“勤行”共享“实践”核心义,但“勤”更强调频率与毅力。

反义词:怠惰(dài duò)、荒废(huāng fèi)、虚言(xū yán)、空谈(kōng tán)、苟且(gǒu qiě)。这些词或表消极态度,或指缺乏实际行动,与“勤行”所倡导的积极践履形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:diligent practice / earnest implementation / persistent conduct / zealous observance
日文对应:精進する実践 (せいぜんするじっせん) – 意为“精进实践”,含宗教修行色彩
韩文对应:성실하게 행함 (seongsilhage haengham) – 意为“诚实地实行”


文化学术

儒家伦理中的实践观:“勤行”深植于儒家“内圣外王”的理想之中,尤其体现在“修身—齐家—治国—平天下”的链条里。孔子强调“听其言而观其行”,孟子提出“反求诸己”,荀子则主张“学至于行而止矣”,皆指向将知识转化为行动的必要性。“勤行”正是这种转化机制的语言凝结。

宋明理学的发展:程朱理学重视“格物致知”后的“推而行之”,陆王心学则主张“致吾心之良知于事事物物”,二者虽路径不同,但均以“行”为终极目标。“勤行”在此脉络下,成为连接认知与德性、理论与现实的关键环节,体现中国哲学特有的实践理性传统。


字源解析

“勤”字构形:“勤”为小篆字形,从“堇”(jǐn,表音兼表艰难)、“力”,会意“用力劳作”之义。《说文解字》:“勤,劳也。”段玉裁注:“凡尽力曰勤。”引申为不懈怠、恭敬、忧虑等义。

“行”字构形:“行”甲骨文作十字路口象形,本义为道路,后假借为行走、施行、行为等动词。《说文》:“行,人之步趋也。”在哲学语境中,“行”特指道德实践与社会活动,区别于“知”。

复合逻辑:二字组合后,“勤”修饰“行”,构成状中结构,意为“以勤劳的方式去施行”。这一结构反映了汉语通过语素叠加强化语义的典型方式,类似“力行”“笃行”等同类构式。


现当代应用

教育领域:现代中文教材中偶见“勤行所学”一语,用于鼓励学生将课堂知识应用于实际,如“课后应勤行练习,巩固理解”。此类用法承袭古典表达,但语境趋于通俗化。

政治话语:在官方文件与领导人讲话中,虽多用“贯彻落实”“扎实推动”等现代词汇,但“勤行”的精神内核仍被吸收,表现为对政策执行的严格要求与持续跟踪。例如,“各级干部须勤行惠民举措”虽非常规表述,但在特定语境下可理解其意图。



※ "勤行"的意思解释、勤行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。