qīnxìng

亲幸


拼音qīn xìng
注音ㄑ一ㄣ ㄒ一ㄥˋ

繁体親倖

基础信息

词语:亲幸

词性:动词

释义:帝王亲自临幸,多指皇帝到某处或某人处。后引申为尊贵者亲临、垂顾。


引证典故

出处:《史记·秦始皇本纪》载“亲幸”一词用于描述帝王亲临行为。唐代文献中已有“亲幸”连用之例,指帝王亲自前往某地或某人之处。

用例:《旧唐书·德宗纪上》:“上以旱蝗,避正殿,减膳,亲幸南郊祈雨。”此处“亲幸”指皇帝亲自至南郊举行祭祀。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,表示帝王或尊长亲自前往某处或某人之所。

使用场合:多用于历史叙述、宫廷文书及古典文学中,现代汉语中已不常用。


词语例句

1. 汉高祖刘邦曾亲幸洛阳,慰劳将士。

2. 唐玄宗晚年倦于朝政,然仍偶有亲幸梨园之举。

3. 史载武帝数度亲幸甘泉宫,以求长生之术。

4. 宋仁宗亲幸国子监,以示重教尊儒之意。

5. 明代皇帝每岁亲幸太庙祭祖,为定制之礼。


近义反义

近义词:亲临、驾幸、幸临、巡幸

反义词:远隔、疏离、遣使(非亲自前往)


外语翻译

英文:personally visit (by an emperor)

日文:親幸(しんこう)


文化学术

历史背景:“亲幸”体现古代中国皇权对礼仪空间的垄断,其行动具有象征意义,代表天命所归与权力在场。

制度关联:与“幸”字相关的行为如幸园、幸殿、幸第等,均属帝王专属礼仪范畴,构成宫廷政治文化的重要组成部分。


字源解析

“亲”字:甲骨文从双手持豆(祭器),本义为亲近、亲密,引申为亲自。

“幸”字:金文象人戴枷形,初义为吉而免凶,后专用于帝王出行,如“幸临”“幸至”。

合义:“亲幸”二字连用强化了帝王行为的主动性与权威性,强调其亲自到场的行为本身即具政治与宗教意义。


现当代应用

使用情况:现代汉语中已基本不用“亲幸”这一词汇,仅在研究古代制度、阅读古籍或撰写历史论文时偶见引用。

替代表达:现代常用“亲临”“亲自前往”“亲自到访”等说法替代“亲幸”。



※ "亲幸"的意思解释、亲幸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。