qínwù

勤务


拼音qín wù
注音ㄑ一ㄣˊ ㄨˋ

词性名词
繁体勤務

基础信息

词性:名词“勤务”指为他人或集体承担日常服务性工作,如清洁、搬运、安保、文书等事务。常见于军队、机关单位、学校及公共服务机构中。该词强调持续性、辅助性与责任性,多用于正式或半正式语境。


引证典故

历史文献引用《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏书》载曹操设“主簿典兵事,左右勤务”,其中“勤务”指贴身侍从负责文书与杂役。唐代《唐六典·尚书都省》提及“诸司有勤务之员,掌洒扫、传命、启闭”。明代《大明会典》记载宫中设有“内官勤务局”,专司宫廷内务。这些用例表明“勤务”自汉至明清长期作为制度性职务名称存在。


词语用法

搭配结构可接数量短语,如“三名勤务”“值班勤务”;常与动词“担任”“安排”“指派”搭配。多用于被动语态,如“被分配一项勤务”。在军事语境中,“勤务兵”“勤务连”为固定术语。书面语中使用频率高于口语。


词语例句

1. 新兵报到后需先接受两周勤务训练。
2. 办公室每日安排一名员工轮值勤务。
3. 这位勤务员负责整座教学楼的卫生巡查。
4. 将军出行时,随行人员包括两名勤务和马夫。
5. 学校后勤部门外包了食堂勤务工作。


近义反义

近义词“差役”“杂役”“仆役”“侍从”——均指向执行具体服务任务的人员。但“勤务”更侧重组织化、制度化安排,而“仆役”多含人身依附色彩。
反义词“指挥”“决策”“管理”——前者强调执行层面,后者属领导层级。二者构成职务层级上的对立关系。


外语翻译

英语对应词service duty / administrative support role / clerical assignment
日语对应词勤務(きんむ)
法语对应词travail administratif / service général
俄语对应词служебная работа / дежурство по службе


文化学术

社会角色认知在传统中国官僚体系中,勤务属于“吏”阶层,虽无品级却不可或缺。近代以来,随着科层制发展,勤务岗位逐渐专业化、标准化。当代研究指出,勤务劳动常被边缘化,但其稳定性与纪律性仍受特定群体重视。


字源解析

构形分析“勤”从堇声,本义为劳苦,《说文》:“勤,劳也。”引申为努力不懈。“务”从力,从夊,象人持刀除草之形,原指农事,后泛指事务。合为“勤务”,即致力于处理各项事务之意。二字组合强调“持续投入于具体事务”的行为特征。


现当代应用

现代场景解放军部队设有专门勤务保障旅;民航机场配置地面勤务人员负责行李转运;大型企业办公室设置行政勤务岗处理文件归档与接待。此外,社区网格化管理中也出现“网格勤务员”等新称谓,体现职能扩展趋势。


分字解释


※ "勤务"的意思解释、勤务是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。