拼音:zhòng wù
词性:名词
释义:指众多的事务、繁杂的政务或公共事务,多用于古代文献中,表示需要集体处理或由政府、机构统筹办理的各项事务。
结构:“众”为形容词性语素,表示“众多”;“务”为名词性语素,表示“事务”,二者构成偏正式合成词。
古籍出处:《后汉书·百官志》有“掌众务,总领群司”之语,指高级官员负责统筹各类政务。
历史用例:《晋书·职官志》载:“尚书令,总领众务,仪形端揆。”说明尚书令一职负责统管朝廷各项事务。
典故延伸:在唐宋官制中,“总领众务”常作为对宰相或中枢重臣职责的描述,体现其在国家治理中的核心地位。
语法功能:多作宾语或主语,常用于正式、书面语境,尤见于古代政论、史书、奏章等文体。
搭配习惯:常与“总领”“掌管”“处理”“繁剧”等动词搭配,如“总领众务”“众务猬集”。
语体色彩:具有庄重、典雅的书面语色彩,现代汉语中较少单独使用,多用于仿古或学术语境。
例句1:《资治通鉴·唐纪》:“宰相之任,总领众务,调和阴阳,安百姓也。”
例句2:宋代王安石《上仁宗皇帝言事书》:“今之守令,不能总众务,而专以簿书期会为急。”
例句3:《明史·职官志》:“内阁大学士,掌献替可否,奉陈规诲,点检题奏,票拟批答,以总众务。”
例句4:清代顾炎武《日知录》:“官愈尊,则责愈重;位愈高,则众务愈繁。”
例句5:现代仿古公文示例:“兹因机构改革,须重新厘定各部门职责,以明众务之归属,免致推诿。”
近义词:庶务、公务、政务、事务、诸务
反义词:闲职、无事、清闲、空暇(在“事务多寡”意义上形成对比)
辨析:“众务”强调事务数量多且繁杂,较“庶务”更具整体性和系统性,常用于国家或机构层面;而“事务”为通用词,适用范围更广。
英语:public affairs / numerous duties / administrative tasks
日语:しゅうむ(衆務) / 多くの事務
韩语:중무(衆務) / 많은 업무
法语:affaires publiques / multiples tâches administratives
德语:öffentliche Angelegenheiten / zahlreiche Verwaltungsaufgaben
政治制度关联:“众务”一词反映了中国古代中央集权体制下对政务系统化管理的重视,是官僚体系运作的核心概念之一。
学术研究价值:在历史语言学、中国古代官制研究及文献训诂中,“众务”是理解古代行政术语的重要词汇,有助于分析权力结构与职责分工。
文化意涵:体现了传统政治文化中“以事任官”“事权统一”的治理理念,强调高位者需具备统筹全局的能力。
“众”字溯源:甲骨文作“日下三人”,象多人劳作之形,本义为“众多”,引申为集体、大众。
“务”字溯源:从“力”从“攴”(手持器械),表示努力从事,本义为“致力、从事”,后引申为“事务”“任务”。
构词理据:“众务”为偏正式合成词,“众”修饰“务”,表示“众多的事务”,构词逻辑清晰,符合汉语“修饰语+中心语”的常见模式。
使用频率:在现代汉语口语中几乎不用,但在学术论文、古籍整理、仿古文书、历史小说等文体中仍有出现。
应用领域:常见于历史学、文献学、古代文学及公共管理研究等领域,用于描述古代政府运作或官僚职责。
现代转义:偶见于企业或组织管理语境中,作为修辞手段,形容某岗位需处理大量复杂事务,如“总经理总领公司众务,日不暇给”。