拼音:shí shí wù
词性:动宾式动词短语,常作谓语、定语或宾语
释义:指认清时代潮流和形势,顺应客观环境的变化与要求,采取恰当行动。多用于褒义,强调审时度势的能力与智慧。
出处:最早可追溯至明代文献,后成为汉语成语,广泛用于政治、社会、个人发展等多个领域。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:“识时务者为俊杰。”此句为成语“识时务”的直接源头,意指能认清时代发展趋势的人才是杰出的人才。
明代冯梦龙《东周列国志》第九十二回:“夫识时务者,顺天者也;逆天者,必亡。”此处强调顺应历史潮流的重要性。
清代黄宗羲《明夷待访录》:“识时务者,不执一而通其变。”说明真正的智者应灵活应对变化,不拘泥于旧制。
语法功能:“识时务”在现代汉语中多作谓语,如“他善于识时务”;也可作定语修饰名词,如“识时务的决策”。
语义倾向:整体为褒义词,但语境不同可能带有中性甚至略带贬义(如讽刺某人趋炎附势)。在正式语体中尤为常见。
搭配对象:常与“者”“者”构成“识时务者”,或与“者”组成“识时务者,俊杰也”类判断句式。
1. 面对经济转型,企业必须识时务,及时调整产业结构。
2. 真正的领导者不是固守成规,而是能够识时务、引领变革。
3. 他虽出身寒门,却因识时务而深得君主信任。
4. 在科技迅猛发展的今天,唯有识时务者才能立于不败之地。
5. 这部小说中的主人公因不识时务而招致灾祸,令人唏嘘。
6. 外交家最重要的素质之一就是识时务,懂得在复杂局势中把握平衡。
7. 她识时务地放弃了传统观念,拥抱新时代的教育理念。
近义词:审时度势、通权达变、随机应变、见机行事、顺势而为
反义词:不识时务、墨守成规、冥顽不灵、逆势而行、刚愎自用
辨析说明:“识时务”更侧重于对宏观形势的判断与顺应,而“随机应变”偏重具体情境下的灵活性;“不识时务”则特指缺乏对现实变化的认知能力。
英语:to understand the times and act accordingly / to be pragmatic and adaptable
法语:savoir lire les signes du temps
德语:die Lage verstehen und sich darauf einstellen
日语:時代の流れを読み取ること
韩语:시대적 흐름을 파악하다
儒家思想关联:“识时务”体现了儒家“权变”思想,即《孟子·离娄上》所言“男女授受不亲,礼也;嫂溺援之以手者,权也”,强调在坚守原则的同时需根据时势灵活调整。
道家视角:老子提出“人法地,地法天,天法道,道法自然”,主张顺应自然规律,与“识时务”有相通之处。
现代管理学应用:在战略管理中,“识时务”对应SWOT分析中的机会识别与威胁规避,是企业战略制定的核心能力之一。
识:原为“志”(从言从音),后加“言”旁分化出“識”,本义为知道、记住。《说文解字》:“識,常也。”引申为辨识、理解。
时:甲骨文象日影移动,表示时间、季节。《说文》:“时,四时也。”后泛指时代、时机。
务:会意字,从力从務,原意为从事劳作,引申为事务、任务。《说文》:“务,趣也。”即追求、致力之事。
整体构词逻辑:“识时务”即“理解并致力于当前时代的要务”,强调对时代需求的认知与实践结合。
政治话语:常用于形容政治家在重大历史转折期(如改革开放初期)展现出的远见与决断力。
商业领域:企业界广泛使用“识时务”评价对市场趋势敏锐把握的企业家或管理者,如互联网转型案例。
教育语境:高校德育课程中用以教导学生适应社会发展需求,培养现实适应能力。
网络用语演变:近年来在网络语境中偶被戏谑使用,如“你太不识时务了”带有调侃意味,但主流仍保持褒义色彩。