gōngqǐn

公寝


拼音gōng qǐn
注音ㄍㄨㄥ ㄑ一ㄣˇ

繁体公寢

基础信息

词性及读音:“公寝”在现代汉语中并非标准常用词汇,属于古语或特定语境下的复合词。其拼音为 gōng qǐn,其中“公”意为公共、官方,“寝”指卧室或就寝之所。整体可理解为公共宿舍或官员的寝室。

构词结构:“公寝”由两个名词性语素构成,属偏正式合成词。“公”修饰“寝”,强调该寝室的公共属性或归属对象(如官府、朝廷)。


引证典故

历史出处:该词最早见于唐代文献。《旧唐书·职官志》记载:“诸司官舍,皆有公寝。”意指各级官府设有供官员使用的公共宿舍。宋代《文昌杂录》亦云:“京师馆驿,皆设公寝以待使客。”表明“公寝”在唐宋时期是官方接待系统中常见的设施。

文学用例:明代小说《醒世恒言》卷三中写道:“那知县将行李寄顿公寝,自往府里听审。”此处“公寝”指县衙设立的公共客房,用于暂存访客物品。


词语用法

语义范围:“公寝”主要用于古代官署、驿站等官方机构中,特指提供给官员、使节或公务人员住宿的公共房间,具有临时性、非私人化特征。

使用限制:现代汉语中已基本不再使用该词,仅见于古籍整理、历史研究或仿古文体中。当代类似概念可用“招待所”“宾馆”“宿舍”等现代词汇替代。


词语例句

例句一:唐德宗时,宰相陆贽寓居长安,常宿于尚书省之公寝。

例句二:元稹赴任江陵,途经汴州,借住节度使幕府公寝三日。

例句三:《清实录》载:“各省督抚衙门俱设公寝,以安往来文员。”

例句四:南宋临安府驿传制度规定:“每驿设公寝三间,供六品以上官员歇息。”

例句五:清代《日下旧闻考》记北京会馆曰:“前明旧制,会馆即古之公寝也。”


近义反义

近义词:官廨、官舍、馆驿、驿舍、邸店

反义词:私宅、宅第、私邸、家室


外语翻译

英文对应词:public dormitory / official guesthouse / government lodging

日文训读:こうしん (kōshin)

韩文转写:공침 (gongchim)


文化学术

制度背景:“公寝”制度是中国古代官僚体系的重要组成部分,体现中央对官员出行与驻地的规范管理。唐代《营缮令》明确规定:“三品以上听立私宅,余官止有公寝。”反映等级差异。

社会意义:作为公共行政空间的一部分,“公寝”不仅提供住宿功能,更承载着权力象征与信息传递作用,是古代国家治理网络中的基础设施。


字源解析

“公”字溯源:甲骨文作“厶”上加一横,象公正无私之意,后引申为公共、官方。《说文解字》:“公,平分也。”段玉裁注:“凡言公者,皆谓无偏私。”

“寝”字溯源:金文从宀(mián)从侵,本义为卧息之所。《说文》:“寝,病也。”又引申为睡觉的地方。秦汉以后专指居室、卧室。

组合含义:二字合为“公寝”,强调“公共性”与“居住功能性”的结合,体现古代对公务人员生活空间的制度化安排。


现当代应用

学术研究价值:在历史地理学、制度史学及建筑史研究中,“公寝”仍是分析古代官制与生活形态的关键术语,常见于《中国历代职官辞典》《中国古代交通史》等专著。

文化传承:部分传统建筑群(如福建土楼、山西会馆)仍保留类似“公寝”功能的公共居住单元,虽名称已变,但空间布局延续古制。

语言演变:现代汉语中,“公寝”已被“招待所”“集体宿舍”“政务宾馆”等词汇取代,但其历史内涵仍通过学术文献得以保存。


分字解释


※ "公寝"的意思解释、公寝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。