ménfù

扪腹


拼音mén fù
注音ㄇㄣˊ ㄈㄨˋ

繁体捫腹

基础信息

拼音:mén fù

词性:动词

基本释义:用手抚摸腹部。多用于表达饱食后的满足感、闲适自得的心境,或陷入沉思时的下意识动作。


引证典故

典故溯源:此词与宋代文豪苏轼密切相关。苏轼在《寓居定惠院之东》一诗中写道:“先生食饱无一事,散步逍遥自扪腹。”描绘了一幅饱食后悠然自得、抚腹漫步的闲适图景。此后,“扪腹”便与文人的闲雅生活紧密相连。

文学关联:苏轼在《老饕赋》中亦有“扪腹而笑”之句,进一步强化了此动作与美食、满足感的联系。唐代白居易《饱食闲坐》中“扪腹起盥漱,下阶振衣裳”亦是早期用例,展现了其日常生活的意趣。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后可接“而笑”、“自得”、“徐行”等词语,描述伴随的状态。

语体色彩:带有古典文学色彩和书面语特征,多用于描绘性、叙述性文字。

感情色彩:多为中性或褒义,传达惬意、满足或深思的情绪。


词语例句

1. 酒足饭饱之后,他靠在椅背上,悠然扪腹,一脸惬意。

2. 老先生读完信,沉吟片刻,扪腹长叹,似有无限心事。

3. 苏东坡扪腹徐行于月色之下,留下了许多传世名篇。

4. 解决完这个难题,他不禁扪腹而笑,颇有几分自得。

5. 夏日午后,祖父常于藤椅上扪腹小憩,神态安详。

6. 面对满桌佳肴,他大快朵颐,末了扪腹道:“此乃人生至乐也!”


近义反义

近义词:拊腹、抚腹、摩腹——皆指抚摸腹部,但“扪腹”文学意蕴更浓;“拊腹”更强调轻拍动作。

反义词:饥肠辘辘、枵腹从公——前者直指饥饿状态,后者形容空着肚子办理公务,与饱足闲适的“扪腹”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:to stroke one's belly; to pat one's stomach

日语:腹を撫でる (はらをなでる)

法语:se caresser le ventre


文化学术

饮食文化:“扪腹”是中国饮食文化中体现“饱足之乐”的典型身体语言,常见于文人笔下的宴饮场景。

文人意象:在传统文人画和诗文中,“扪腹”是表现名士风度、超然物外精神姿态的重要细节,如“扪腹逍遥”、“扪腹高眠”。

养生之道:古代养生术中有“饭后摩腹”的习俗,认为可助消化,“扪腹”与此有动作上的关联性。


字源解析

扪:从手门声,本义为抚摸、按住。《说文解字》:“扪,抚持也。”如“扪心自问”。

腹:从肉复声,指人的腹部,引申为内心、中心部分。

构词法:动宾式复合词,直译为“抚摸腹部”,通过具体动作表达抽象的心理状态。


现当代应用

文学创作:在现代历史小说、散文中仍被使用,用以塑造人物形象、渲染古典氛围,如描写传统士大夫或美食家形象。

日常使用:虽非日常口语,但在书面描述、文化评论中偶见,多用于刻意营造雅致语境或幽默表达饱足感。

网络语境:在美食博客、传统文化类社交媒体中,时有化用“扪腹而归”、“扪腹称快”等短语,传承其文化意涵。


分字解释


※ "扪腹"的意思解释、扪腹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。