首页汉语词典食不果腹食不果腹的意思
shíbùguǒfù

食不果腹


拼音shí bù guǒ fù
注音ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˋ

词性动词
词类成语
成语解释食不果腹

基础信息

拼音:shí bù guǒ fù

释义:果:充实,饱足。指吃不饱肚子,形容生活贫困,食物不足以填饱肚子。

词性:成语,通常在句子中作谓语、定语、状语。

结构:主谓式结构。

常用度:常用成语,多用于书面语和正式场合。


引证典故

典故出处:该成语最早可追溯至先秦时期,在《庄子·逍遥游》中有类似表述:“适莽苍者,三餐而反,腹犹果然。”这里的“果然”指肚子饱足的样子。而“食不果腹”的明确化用见于后世文献,如唐代文学家段成式在《酉阳杂俎》中记载:“其人食不果腹,衣不蔽体。”这反映了古代社会底层人民的生活困境。

历史背景:在中国古代农业社会,自然灾害、战乱或赋税过重常导致百姓食物短缺,此成语成为描述贫困生活的典型表达,体现了民生多艰的历史现实。


词语用法

语法功能:多作谓语(如“他食不果腹”)、定语(如“食不果腹的日子”)、或状语(如“他食不果腹地活着”),用于描述生活状态。

语体色彩:正式、书面化,带贬义或中性,常用于批评社会问题或叙述历史事实。

使用场景:多用于文学、历史、新闻报道或社会评论中,强调经济困难导致的饥饿问题。


词语例句

例句1:在那个战乱年代,许多百姓食不果腹,生活极其艰难。

例句2:尽管他努力工作,但微薄的收入仍让他食不果腹,难以维持生计。

例句3:社会救助项目旨在帮助那些食不果腹的贫困家庭,改善他们的基本生活。

例句4:历史书记载,饥荒时期,农民们食不果腹,不得不以树皮草根充饥。

例句5:在现代社会,虽然经济发达,但仍有少数偏远地区的人们食不果腹,需要更多关注。


近义反义

近义词:饥寒交迫、饥肠辘辘、嗷嗷待哺、箪食瓢饮——这些词都强调饥饿或贫困,但“食不果腹”更侧重于食物不足的具体状态。

反义词:丰衣足食、饱食终日、锦衣玉食、家给人足——这些词形容生活富足,食物充足,与“食不果腹”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:not have enough food to eat; go hungry

日语:食うに困る (くうにこまる),或直译“腹を満たす食糧がない”

法语:ne pas avoir de quoi se nourrir; souffrir de la faim

德语:nicht genug zu essen haben; hungern


文化学术

文化内涵:“食不果腹”体现了中国传统文化中对“民以食为天”的重视,它常被用来批判社会不公或描述民生疾苦,在文学作品中作为贫困的象征,如鲁迅的文章中多次暗含此类意象。

学术应用:在历史学、社会学和经济学研究中,该成语常用于分析古代或现代贫困问题,例如在讨论饥荒、收入不平等或社会保障时,作为量化生活水平的参考指标。


字源解析

单字分析:“食”指食物或吃;“不”表示否定;“果”本义为果实,引申为充实、饱足;“腹”指肚子。整体字面意思是“食物不能使肚子充实”。

演变过程:从先秦文献的“腹犹果然”到后世固定为成语“食不果腹”,体现了汉语从具体描述到抽象成语的演化,强调由饥饿引发的社会问题。


现当代应用

现代用法:在当代,该成语仍广泛用于新闻报道、社会评论和文学创作中,例如描述非洲饥荒或中国扶贫成就时,会说“过去食不果腹的地区现已实现温饱”。

社会意义:它提醒人们关注全球饥饿问题,在中国,随着扶贫政策的推进,“食不果腹”现象已大幅减少,但成语仍作为历史教训和警示,用于倡导粮食安全和公平分配。



※ "食不果腹"的意思解释、食不果腹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。