词性:动词、名词
拼音:duī qì
释义:① 堆积砌叠(多指建筑材料或文字等);② 过分地堆砌辞藻,缺乏实质内容。
出处:最早见于唐代文献,原指建筑中砖石等的垒积。
《文心雕龙·丽辞》:“综言则八对为妙,片言则四字为工……若夫笔句无增,字字相厌,则可悲也。”其中虽未直接言“堆砌”,但批评了文辞冗赘之弊,后世引申出“堆砌”一词用于指代文风浮夸。
宋代苏轼《答张文潜书》:“仆少时好贾谊、陆贽之书,然亦知其有堆砌之病。”此为较早以“堆砌”评文的用例。
清代袁枚《随园诗话》卷七:“诗忌堆砌,贵清空。”强调诗歌创作应避免材料罗列而重意境营造。
作动词时:多用于描述将物体层层叠加或大量累积的行为,如“堆砌假山”“堆砌史料”。
作名词时:常作偏正结构中心语,如“语言堆砌”“意象堆砌”,多具贬义。语法搭配:可带宾语(堆砌材料/辞藻),可与副词共现(过度堆砌、刻意堆砌)。
1. 建筑工人正在堆砌红砖,准备建造新楼。
2. 这篇论文通篇堆砌术语,读来艰涩难懂。
3. 他喜欢用华丽的辞藻堆砌文章,却忽视了思想深度。
4. 庭院中的太湖石堆砌成山,颇具画意。
5. 现代网络文学常有堆砌情节的现象,导致叙事松散。
6. 考古队小心地清理着墓室中堆砌的陶俑。
近义词:铺陈、堆垛、罗列、堆叠、堆积(中性);雕琢、藻饰(多用于文辞)
反义词:提炼、精炼、删繁就简(多用于文辞);拆除、消解(用于物理层面)
辨析说明:“堆砌”强调数量多而无序或过度,含一定贬义;“堆叠”偏重物理动作,中性色彩强。
英语:tower / pile up / overuse / embellish(根据语境选用,overuse/embellish含贬义)
法语:empiler / superposer(物理); accumuler à tort(错误累积,含贬义)
德语:aufbauen(中性); überladen(超载/堆满,贬义)
日语:積み上げる(tsumiageru,中性);陳腐な装飾(じんぷなそうしょく,陈腐装饰,贬义)
文学创作领域:中国古典文论强调“忌堆砌”,如刘勰《文心雕龙》主张“立片言而居要,乃一篇之警策”,反对枝蔓横生。明代公安派更明确提出“独抒性灵,不拘格套”,反对模拟古人、堆砌典故。
建筑学领域:传统园林造景讲究“虽由人作,宛自天开”,堆砌须有章法,非简单叠加。故宫太和殿基座石材的堆砌遵循礼制与力学原则,体现“堆中有序”的美学理念。
哲学隐喻:在禅宗语录中,常以“堆柴点火”喻执着于形式,《五灯会元》载赵州禅师云:“你道这个火从那里来?从那个柴里出来。”警示勿陷于表象堆砌。
“堆”:形声字,从土,隊(duì)声。本义为土山、沙堆。《说文解字》:“堆,聚土也。”
“砌”:形声字,从石,切声。本义为台阶或用砖石垒成的墙基。《说文》:“砌,阶甃也。”段玉裁注:“谓以砖甓为阶也。”
复合义:二字合用后,既保留物理层面的“垒积”本义,又衍生出抽象层面的“过度累积”义项,尤其在六朝至唐宋骈文发展中,逐渐获得文论批评色彩。
文学批评:当代学者常用“堆砌”评价某些先锋小说或网络文学中滥用意象、术语的现象,如残雪作品被批“意象堆砌”,亦可见其作为专业术语的学术价值。
广告文案:广告语常因“堆砌卖点”遭消费者诟病,如某保健品宣称“富含维生素A、B、C、D、E……”,实为信息堆砌,缺乏重点。
人工智能写作:当前AI生成文本易出现“堆砌关键词”问题,即机械拼接高频词汇而无逻辑关联,成为自然语言处理领域的优化方向之一。
教育语境:语文教学中强调“避免堆砌材料”,鼓励学生围绕中心论点精选论据,提升论述效率。