diànqì

钿砌


拼音diàn qì
注音ㄉ一ㄢˋ ㄑ一ˋ

繁体鈿砌

基础信息

词语名称:钿砌

拼音:diàn qì

词性:名词

释义:用金、银、玉、贝等贵重材料镶嵌而成的台阶或地面装饰,常见于古代宫殿、园林或贵族建筑中。


引证典故

出处文献:《洛阳伽蓝记·法云寺》载:“庭列修竹,檐拂高松,绮井雕甍,钿砌成行。”描述北魏时期洛阳寺庙建筑中用珍贵材料铺设地面的景象。

其他记载:唐代诗人李贺《官街鼓》有“细管杂青丝,千门万户吹笙竽。不知秋思落谁家?钿砌生凉晓风紧”,以钿砌暗示宫廷奢华环境。

历史背景:钿砌多用于帝王居所或重要礼制场所,体现等级制度与工艺水平。宋代《营造法式》虽未直接提及该词,但“雕砖”“嵌玉”类目可视为其技术延伸。


词语用法

使用语境:多见于古典诗文或建筑史论述,现代汉语中基本不再独立使用,常作为文学意象出现在怀旧或仿古文本中。

搭配特征:可与“雕栏”“绣户”“瑶台”等华美词汇并列使用,构成视觉富丽堂皇的语感。

语法功能:作主语、宾语或定语,如“钿砌生辉”“步摇其上”,或修饰名词“钿砌长廊”。


词语例句

1. 殿前钿砌铺陈,白玉为阶,黄金饰边,步步生莲。

2. 昔年帝后巡幸,皆踏钿砌而行,以示尊贵。

3. 此园虽经战火,残存钿砌仍可窥见昔日繁华。

4. 诗人笔下钿砌生凉,暗喻深宫寂寥。

5. 考古发现汉代宫殿遗址中尚存部分钿砌遗迹,以螺钿与琉璃拼合而成。


近义反义

近义词:玉砌(指用玉石铺设)、金阶(黄金装饰的台阶)、珠履(引申为华丽行走路径)

反义词:土阶(简陋台阶)、蓬门(贫寒门户)、茅茨(草屋顶,代指朴素建筑)


外语翻译

英语:inlaid steps (with precious materials)

法语:escalier incrusté (en or, argent ou jade)

日语:金銀貝玉で装飾された段差(きんぎんかいだまでそうしきされたたなこぎり)

德语:vergoldete oder bezogene Stufen aus Edelsteinen


文化学术

工艺技术:钿砌依赖精细镶嵌工艺,常见于漆器、建筑装饰及家具,需将金箔、螺钿、宝石嵌入木石表面,属中国传统“百工”体系中的重要门类。

社会象征:在礼制建筑中,钿砌不仅是实用结构,更是权力与财富的视觉符号,《周礼·考工记》强调“辨五材之美”,此类装饰符合“辨名物,正制度”的要求。

艺术评价:明代计成《园冶》称“巧于因借,精在体宜”,钿砌若过度堆砌则失之匠气,适度方可显典雅。


字源解析

“钿”字解析:从金,真声。本义为金花首饰,引申为用金、银、玉等贵重物装饰。《说文解字》:“钿,金华也。”段玉裁注:“凡以金饰物曰钿。”

“砌”字解析:从石,切声。原指用砖石垒叠,《说文》:“砌,瓴适也。”瓴指瓦沟,引申为阶梯状构造。

复合含义:二字合为“钿砌”,专指以珍贵材料镶嵌而成的阶梯或地面,强调材质华贵与工艺精致双重属性。


现当代应用

博物馆展示:故宫博物院倦勤斋修复工程中复原了类似钿砌的漆地嵌螺钿地面,采用传统大漆与夜光螺片结合工艺。

文创设计:苏州博物馆推出“钿砌纹样”系列茶具,将传统镶嵌图案转化为现代陶瓷釉彩装饰。

影视再现:古装剧《甄嬛传》《长安十二时辰》中宫殿场景多次出现仿钿砌地面,材质多用亚克力与树脂模拟金属光泽。

学术研究:清华大学建筑学院对敦煌莫高窟唐代洞窟地砖进行光谱分析,确认部分区域曾使用矿物颜料与金属粉混合铺砌,可视为钿砌雏形。



※ "钿砌"的意思解释、钿砌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。