词性:名词,形容词(作定语)
拼音:diǎn qī
注音:ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧ1
《晋书·顾恺之传》:“尤善丹青,画人常以为妙绝。尝悦一邻女,挑之弗从,乃图其形于壁,以棘针钉其心,女遂患心痛。恺之因致诘问,女告之如此。恺之乃叹曰:‘卿心邪,乃尔开裂邪?’女曰:‘君未之思耳,夫嗜欲多生死系焉。’恺之于是焚画,深自咎责。后人有言其笔下有神,所绘人物,眼如点漆。”
《世说新语·巧艺》:“顾长康画人,或数年不点目精。人问其故。顾曰:‘四体妍蚩,本无关于妙处;传神写照,正在阿堵中。’每画成,必点睛如漆。”
唐代李贺《唐儿歌》:“骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。一双瞳人黑如水,近在前头语相媚。”后世以“点漆”形容乌黑明亮的眼眸,源此意象。
作名词时:指极黑而有光泽的颜料或墨汁,常用于绘画点睛;引申为形容人眼睛漆黑明亮。
作形容词(作定语):修饰“眼”“眸”“瞳”等,表示眼珠乌黑发亮如漆。现代用法:多用于文学描写,尤其古典诗词与小说对白中,具典雅色彩。
1. 他一双点漆般的眸子静静望着远方,仿佛藏着千年心事。
2. 古画中仕女眉目如画,尤其那双点漆似的瞳仁,灵动有神。
3. 她回眸一笑,点漆双瞳流转生辉,满堂宾客皆为之倾倒。
4. 画家在宣纸上轻蘸点漆,落笔于美人眼角,瞬间神韵毕现。
5. 诗人写道:“点漆双瞳映雪光,不须言语已销魂。”
近义词:乌珠、墨玉瞳、玄眸、玄瞳、黑如点漆
反义词:白眼、黄睛、灰瞳、混浊目(非标准反义,但可对比)
英语:jet-black pupils / ink-black eyes
日语:漆黒の瞳(すみこくのひとみ)
韩语:진한 검은 눈동자 (jinhan geomeun nuneodongja)
“点漆”作为中国传统审美意象,与“传神论”密切相关。《历代名画记》载:“凡生人亡有贤愚贵贱,必象其举止笑语……神仪在心,取之于象外。”顾恺之“点睛”之说,使“点漆”超越物理属性,成为艺术表现力的象征。宋代文人笔记常以“点漆”赞佳人姿容,反映古代对黑白分明、清亮如镜之眼的推崇。该词亦见于道教典籍,喻心神纯净、目光澄澈,具道德美学意涵。
“点”本义为“滴下”,引申为“点缀”“描画”,《说文解字》:“点,小黑也。”段玉裁注:“今俗语所谓墨点也。”“漆”为黑色涂料,《周礼·考工记》:“天子丹,诸侯黼,大夫黝,士繸。”郑玄注:“黝,青而赤色,即黑色之谓。”二字合用,原指用墨或漆在物体上作标记,后专用于形容眼部色泽,完成从具体动作到抽象审美的转化。
当代影视与文学创作仍广泛使用“点漆”一词。如金庸小说《天龙八部》中形容虚竹“一双点漆般的大眼”;网络古风小说中常见“点漆双瞳”“目若点漆”等表述。此外,化妆品广告偶用“点漆般明眸”作宣传语,属传统意象的现代转译。学术领域,“点漆”被纳入汉语颜色词研究范畴,见于《汉语颜色词语义演变研究》(王红娟,2018)等论文。