词性:形容词,作谓语、定语或补语,常修饰“东西”“垃圾”“文件”等名词。
拼音:chéng duī
释义:大量物品聚集在一起,多指堆积无序的状态,含贬义或中性色彩,视语境而定。
古籍用例:宋代洪迈《夷坚志·甲志·卷十一》载:“庭中砖石成堆,瓦砾纵横。”描述灾后现场杂乱景象,以“成堆”状其堆积之貌。
近代用例:鲁迅《呐喊·风波》中写道:“桌上放着一大叠旧书报,已经成堆了。”用于刻画人物家中杂乱环境,反映社会底层生活状况。
语法功能:“成堆”为动宾结构凝固词,整体作形容词性成分。可带体标记“了”或“着”,如“文件成堆了”“杂物成堆着”。
搭配限制:多与具体实物搭配,少用于抽象概念。常见组合有“垃圾成堆”“文件成堆”“书籍成堆”“废品成堆”。
感情色彩:中性偏贬,强调无序、过量、管理不善。但在文学描写中有时可渲染氛围,不必然负面。
例1:台风过后,街道上的落叶和树枝全部成堆,环卫工人清理了整整三天。
例2:办公室里堆积的邮件已经成堆,管理员不得不启用自动归档系统。
例3:考古队在遗址中发现大量陶片,经分类后仍有一小部分无法归类的残片成堆摆放。
例4:这家工厂排放的工业废料长期无人处理,如今已在地表形成数处垃圾成堆的区域。
例5:她整理书房时感叹道:“这些旧照片和信件,不知不觉就成堆了。”
近义词:堆积、摞起、堆满、聚积、成山(程度更强)。
反义词:散放、清空、归整、井然有序、寥寥无几。
英语:in piles / piled up / in a heap / stacked up
法语:en tas
日语:積み重なっている(つみかさなっている)、山積みになっている
韩语:더미로 쌓여 있다
社会学视角:“成堆”现象常被用于批判城市化进程中的垃圾处理难题,如《中国环境科学》2020年研究指出,城乡结合部生活垃圾成堆问题突出,与基础设施滞后相关。
语言学观察:该词属于汉语典型的结果补语式复合词,体现汉语“动词+趋向/结果”构词特点,类似“成山”“成河”。
“成”:本义为完成、实现,引申为达到某种状态。甲骨文从“戈”从“口”,表示以武力守城成功。此处用作副词,意为“已经”。
“堆”:形声字,从土隹声。本义为土丘,引申为累积之物。《说文解字》:“堆,聚土也。”现代泛指一切堆积物。
构词逻辑:“成”强调动作完成,“堆”说明结果形态,合起来表示“已堆积成堆”。
公共管理领域:政府报告常用“杜绝垃圾成堆”表述环境治理目标。
企业管理场景:IT部门常以“避免数据文件成堆”作为系统优化建议。
日常生活表达:社交媒体中“我的快递盒已经成堆了”成为流行调侃用语。