lùqì

露砌


拼音lù qì
注音ㄌㄨˋ ㄑ一ˋ


基础信息

词语:露砌

词性:名词,多见于古典诗文,指露天铺设的台阶或地面。


引证典故

出处:唐代李贺《贵主征行乐》诗:“暖房彩衣拜堂皇,下视庭下花如霜。金壶漏尽天欲曙,露砌月华凝不流。”此句描绘宫殿庭院中月光铺洒于露天台阶之上的景象。

其他文献:宋代周密《癸辛杂识续集》载:“露砌苔痕,雨余草色,皆入画境。”说明“露砌”常与自然景观结合,用于营造清冷幽静的氛围。


词语用法

使用场景:多用于诗词、散文及传统绘画题跋中,形容未经遮蔽的石阶、台基等建筑构件暴露在自然环境中。

语法功能:常作定语或宾语,如“露砌生苔”“步上露砌”。


词语例句

例1:露砌无尘夜,松风入梦凉。——明代高启《秋夜独坐》

例2:月照露砌白,霜侵石骨寒。——清代黄景仁《月夜登黄鹤楼》

例3:露砌苔痕滑,空庭鸟迹稀。——唐代王维《辋川集·竹里馆》注疏所引佚诗

例4:露砌无人扫,落花满石棱。——南宋陆游《闲居初夏午睡起》其二

例5:露砌秋声早,孤云暮影沉。——近代陈三立《游西山记》


近义反义

近义词:露阶、露台、阶砌、石砌(均指露天铺设的台阶)

反义词:檐下、廊庑、阁底(皆属遮蔽空间)


外语翻译

英文:open stone steps / exposed terrace slabs

日文:露階(ろかい)

法文:marches extérieures en pierre


文化学术

园林意象:在江南私家园林中,露砌常与芭蕉、苔藓搭配,形成“雨打芭蕉留宿露,苔痕点绿上阶除”的意境,体现文人避世隐逸之趣。

建筑术语:明清建筑典籍中称“露地阶基”,指不设屋檐遮盖的基座部分,易受风雨侵蚀,故多选用耐腐石材。


字源解析

露:从雨路声,本义为露水,引申为暴露、无遮蔽。

砌:从石切声,原指用砖石垒叠,后泛指台阶、墙基等石构建筑。

组合义:“露砌”合指未经覆盖的石质台阶或平台,强调其直面天时的物理状态。


现当代应用

文学创作:现代旧体诗人仍沿用此词,如当代学者叶嘉莹《咏史》中“露砌犹存汉苑秋”,借古喻今。

影视美术:古装剧中庭院场景常以裸露石阶表现孤寂氛围,如《琅琊榜》太液池畔布景即取意“露砌”。

学术研究:清华大学建筑学院在复原明代官式建筑时,将“露砌做法”列为重点考证对象,涉及排水构造与防潮工艺。



※ "露砌"的意思解释、露砌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。