拼音:xiān yī měi shí
释义:指华美的衣服和精美的食物。形容生活优裕、奢华,讲究穿戴和饮食。
词性:名词性短语,通常在句中作主语、宾语或定语。
结构:并列结构,由“鲜衣”和“美食”两个偏正词组构成。
古代文献:该词语最早见于汉代典籍,用以描述贵族或富人的奢侈生活。例如,在司马迁的《史记·郦生陆贾列传》中,有“沛公不好儒,诸客冠儒冠来者,沛公辄解其冠,溲溺其中。与人言,常大骂。未可以儒生说也。”郦生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见郦生。郦生入,则长揖不拜,曰:“足下欲助秦攻诸侯乎?且欲率诸侯破秦也?”沛公骂曰:“竖儒!夫天下同苦秦久矣,故诸侯相率而攻秦,何谓助秦攻诸侯乎?”郦生曰:“必聚徒合义兵诛无道秦,不宜倨见长者。”于是沛公辍洗,起摄衣,延郦生上坐,谢之。郦生因言六国从横时。沛公喜,赐郦生食,问曰:“计将安出?”郦生曰:“足下起纠合之众,收散乱之兵,不满万人,欲以径入强秦,此所谓探虎口者也。夫陈留,天下之冲,四通五达之郊也,今其城又多积粟。臣善其令,请得使之,令下足下。即不听,足下举兵攻之,臣为内应。”于是遣郦生行,沛公引兵随之,遂下陈留。号郦食其为广野君。郦生言其弟郦商,使将数千人从沛公西南略地。郦生常为说客,驰使诸侯。汉三年秋,项羽击汉,拔荥阳,汉兵遁保巩、洛。楚人闻淮阴侯破赵,彭越数反梁地,则分兵救之。淮阴方东击齐,汉王数困荥阳、成皋,计欲捐成皋以东,屯巩、洛以拒楚。郦生因曰:“臣闻知天之天者,王事可成;不知天之天者,王事不可成。王者以民人为天,而民人以食为天。夫敖仓,天下转输久矣,臣闻其下乃有藏粟甚多。楚人拔荥阳,不坚守敖仓,乃引而东,令适卒分守成皋,此乃天所以资汉也。方今楚易取而汉反却,自夺其便,臣窃以为过矣。且两雄不俱立,楚汉久相持不决,百姓骚动,海内摇荡,农夫释耒,工女下机,天下之心未有所定也。愿足下急复进兵,收取荥阳,据敖仓之粟,塞成皋之险,杜大行之道,距蜚狐之口,守白马之津,以示诸侯效实形制之势,则天下知所归矣。方今燕、赵已定,唯齐未下。今田广据千里之齐,田间将二十万之众,军于历城,诸田宗强,负海阻河济,南近楚,人多变诈,足下虽遣数十万师,未可以岁月破也。臣请得奉明诏说齐王,使为汉而称东藩。”上曰:“善。”乃从其画,复守敖仓,而使郦生说齐王。……在《史记》的这类描述中,虽未直接出现“鲜衣美食”四字,但其语境已隐含了对物质生活的关注。后世文献如《汉书》、《后汉书》中,则更明确地用此类词语描绘豪强生活。
典故演变:“鲜衣美食”作为固定搭配,在唐宋以后的文学作品中频繁出现,成为形容奢侈生活的典型用语。例如,宋代司马光在《训俭示康》中强调节俭,反对“鲜衣美食”的浮华风气。
语法功能:多作主语、宾语或定语,用于描述人的生活状态。例如:“他过着鲜衣美食的生活。”(作定语)
感情色彩:中性偏贬义,常带有批评或讽刺意味,指过分追求物质享受而忽视精神修养;但在某些语境下,也可单纯形容富足。
搭配对象:通常与人物、生活、日子等词语搭配,如“鲜衣美食的日子”、“鲜衣美食的贵族”。
1. 古代贵族子弟整日鲜衣美食,不知民间疾苦。
2. 他出身贫寒,通过努力奋斗,终于过上了鲜衣美食的生活。
3. 在战乱年代,鲜衣美食成为一种奢望。
4. 那些贪官污吏只顾自己鲜衣美食,完全不顾百姓死活。
5. 虽然现在生活条件好了,但我们仍要提倡节俭,反对鲜衣美食的浪费行为。
近义词:锦衣玉食、丰衣足食、乘肥衣轻、钟鸣鼎食
反义词:粗衣粝食、饥寒交迫、筚路蓝缕、节衣缩食
英语:fine clothes and delicious food; luxurious living
日语:美衣美食(びいびしょく)
韩语:화의미식(美衣美食)
法语:beaux vêtements et bonne nourriture; vie luxueuse
文化内涵:“鲜衣美食”反映了中国传统文化中对物质享受与精神修养之间关系的思考。儒家思想强调“俭以养德”,批评过度追求“鲜衣美食”会导致道德沦丧。这一概念在历代文学作品中常被用来讽刺统治阶级的奢靡生活,如杜甫诗句“朱门酒肉臭,路有冻死骨”便是对这种社会现象的深刻揭露。
学术研究:在经济社会史研究中,“鲜衣美食”常作为衡量古代社会消费水平和贫富差距的指标。学者通过分析相关文献记载,探讨不同历史时期的物质文化变迁。
单字释义:“鲜”本义指鲜鱼,引申为新鲜、华美;“衣”指衣服;“美”指味美、美好;“食”指食物、饮食。
构词分析:“鲜衣”与“美食”均为偏正结构,前者修饰衣着的华美,后者强调食物的精美,二者并列构成一个完整的生活场景描述。
现代用法:在现代汉语中,“鲜衣美食”仍被广泛使用,多用于文学作品、社会评论和日常对话中,形容富裕奢华的生活方式。随着消费主义兴起,该词也常出现在商业广告和时尚评论中。
社会意义:在当代社会,“鲜衣美食”既可能被视为个人成功的象征,也可能被批评为物质主义的表现。这一词语的使用反映了人们对生活品质、社会公平和消费观念的复杂态度。