首页汉语词典长材小试长材小试的意思
chángcáixiǎoshì

长材小试


拼音cháng cái xiǎo shì
注音ㄔㄤˊ ㄘㄞˊ ㄒ一ㄠˇ ㄕˋ

词类成语
成语解释长材小试
繁体長材小試

基础信息

读音:cháng cái xiǎo shì

词性:成语

结构:主谓结构

基本释义:指有大才能的人在小事情上略施本领。常比喻才能卓越的人暂时在平凡的岗位上施展才华,或有大才干的人只被委以小事,未能充分施展抱负。


引证典故

典故溯源:本成语由“长材”与“小试”组合而成。“长材”指优异的才能,语出《晋书·刘琨传》:“刘琨,字越石,中山魏昌人也……少负志气,有纵横之才,与范阳祖逖为友,闻逖被用,与亲故书曰:‘吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭。’其意气相期如此。”后以“长材”喻指杰出才能。“小试”语出《史记·孙子吴起列传》,孙膑以刑余之身,为齐将田忌出谋划策,在赛马中“小试”其军事谋略,大显身手。宋代苏轼《送欧阳主簿赴官韦城》诗:“读遍牙签三万轴,却来小邑试牛刀”之句,已具此意。明清时期,“长材小试”作为固定成语使用,如清初诸人获《坚瓠集》载:“长材小试,已见一斑。”正式将二者结合,形成今义。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语、宾语,含褒义。

使用语境:多用于形容才能出众的人暂时在次要职位上工作,或在大展宏图前先从事较小的工作以显示才能。常用于表达对人才未得重用的惋惜,或对其潜力的肯定。

感情色彩:褒义,带有赞赏和期许意味。

语体风格:书面语,常见于文学作品、评论文章及正式场合的表述。


词语例句

1. 这位博士毕业生在社区做基层工作,虽是长材小试,却把社区管理得井井有条。

2. 公司先让他负责一个小项目,长材小试,结果他出色地完成了任务,证明了自己的能力。

3. 他在这次技术攻关中只是长材小试,就已解决了许多难题,未来必成大器。

4. 尽管目前职位不高,但他长材小试,已展现出非凡的领导才能。

5. 教授退休后到小学支教,长材小试,用生动的教学方法激发了孩子们的学习兴趣。


近义反义

近义词语:牛刀小试、小试锋芒、大材小用、锥处囊中

反义词语:大展宏图、人尽其才、量才录用、绠短汲深


外语翻译

英语:a great talent working in a small capacity; to try one's hand at some small job first

日语:長材小試(ちょうざいしょうし)

法语:un grand talent essayant ses capacités dans une petite affaire

德语:begabte Person, die vorübergehend in kleiner Position arbeitet


文化学术

文化内涵:体现了中国传统知识分子的价值观念——强调个人才能与社会地位的对应关系,以及“穷则独善其身,达则兼济天下”的处世哲学。成语反映了对人才未被充分使用的惋惜,同时也暗含对人才终将脱颖而出的信心。

学术应用:在人力资源管理、教育心理学领域常被引用,用以讨论人才使用、职业发展路径等问题。在文学批评中,也用于分析作品中人物才能与处境之间的矛盾。


字源解析

单字释义:“长”此处读cháng,意为“优越的、高大的”;“材”指才能、资质;“小”表示微小、简单;“试”意为试验、尝试。

构词理据:通过“长材”与“小试”的对比形成强烈反差,突出才能与所处平台的不匹配,生动表达核心含义。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中保持原有含义,多用于描述高学历人才从事基础工作、专家解决日常问题等场景。媒体常以此形容高级人才暂时屈就基层岗位的情况。

社会意义:反映了当代社会人才竞争与就业压力的现实,也体现了对人才成长过程的理性认识——重要岗位往往需要从小事做起积累经验。

使用频率:在现代汉语中使用频率中等,属于常见文学成语,在口语中使用较少。



※ "长材小试"的意思解释、长材小试是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语