拼音:xiān fó
词性:名词
基本释义:仙佛是道教神仙与佛教佛陀的合称,泛指修行得道、超脱凡尘的神圣存在。该词体现了中国宗教文化中道教与佛教的融合,常用来指代具有超凡能力、慈悲智慧并超越生死轮回的崇高精神实体。
文献溯源:明代小说《西游记》多次出现仙佛并称的描写,如第九十八回:“大众听说,一个个合掌皈依,都道:‘仙佛之道,原是不差。’” 清代《红楼梦》第一回亦有“此石自经煅炼之后,灵性已通,自去自来,可大可小,因见众石俱得补天,独自己无材,不得入选,遂自怨自愧,日夜悲哀。一日正当嗟悼之际,俄见一僧一道远远而来,生得骨格不凡,丰神迥异,说说笑笑来至峰下,坐于石边高谈快论:先是说些云山雾海、神仙玄幻之事,后便说到红尘中荣华富贵。此石听了,不觉打动凡心,也想要到人间去享一享这荣华富贵”的记载,其中僧道形象即暗合仙佛概念。
宗教融合:魏晋南北朝时期佛教传入中土后,与本土道教在教义、神祇体系上相互影响。宋代《云笈七签》载“三清境界有十方诸佛”,明清民间信仰中常见观音(佛)与吕洞宾(仙)共祀现象,形成“仙佛同源”的宗教观。
语法功能:主要作主语、宾语,可构成“仙佛之道”“仙佛保佑”等短语
语用特征:多用于宗教文献、文学作品和民俗语境,带有庄严神圣的修辞色彩
搭配规律:常与“供奉”“朝拜”“显灵”“境界”等动词/名词搭配,修饰语多为“大慈大悲”“神通广大”等
1. 这座古刹历经千年,始终香火鼎盛,信众在此祈求仙佛庇佑。
2. 传说修炼到至高境界,便能脱胎换骨,位列仙佛之班。
3. 壁画上的仙佛形象宝相庄严,衣带当风,尽显超凡脱俗之气。
4. 他常年隐居深山,参悟仙佛之道,不问世俗烦扰。
5. 民间传说中,常有仙佛化身凡人济世救人的故事流传。
6. 这本典籍记载了诸多仙佛显灵的事迹,在信众中广为传颂。
近义词:神佛、圣真、菩萨罗汉(特指佛教)、神仙真人(特指道教)
反义词:妖魔、鬼怪、凡夫、俗子
英语:Immortals and Buddhas
日语:仙仏(せんぶつ)
梵语:देवबुद्ध (devabuddha)
宗教研究:在比较宗教学领域,“仙佛”概念成为研究中国宗教融合的重要样本,体现“三教合一”思想在民间的实践形态
民俗影响:闽台地区的“仙公信仰”(如吕祖信仰与观音信仰结合)、江浙民间“拜经忏”仪式中常见佛道神祇共同供奉
艺术表现:敦煌壁画中飞天与佛教菩萨形象的交融,永乐宫壁画《朝元图》对佛道仪仗的综合呈现
仙:会意字,从人从山,《说文解字》释为“长生迁去”,本指隐居深山修行得道者
佛:形声字,从人弗声,为“佛陀”(Buddha)音译之略,原意为“觉悟者”
合成脉络:六朝时期开始连用,唐宋逐渐固化,明清成为固定宗教术语
文学创作:网络修仙小说常构建“仙佛体系”,如《佛本是道》等作品将道教神仙与佛教菩萨纳入同一修行体系
影视游戏:《西游记》改编影视剧中仙佛联盟的叙事模式,游戏《黑神话:悟空》对仙佛形象的数字重塑
文化传播:东南亚华人寺庙中持续存在的仙佛共祀现象,成为中华文化海外传播的活态载体