拼音:fó shuō
词性:动词性短语(多作主语或宾语)
基本释义:①佛教经典中记载的释迦牟尼佛亲口宣说的教法 ②后引申为具有权威性的真理阐述
佛教原义:《金刚经》载:“如是我闻,一时佛在舍卫国祇树给孤独园”,此“佛说”格式成为三藏典籍固定体例。汉传佛教译经时严格遵循“佛语具三谛”原则,强调经文的神圣性。
文献例证:《弘明集》卷十三:“佛说天地如空舍,一切无常”,此处特指佛陀教法的根本属性。
核心释义:①佛陀宣说的教法总称 ②引申指不可置疑的真理宣言
用法说明:常作为经典引语出现在“佛说……”、“如佛所说……”等固定句式,现代汉语中可活用为强调句式。
语法功能:主要作主语(佛说因果不虚)、宾语(谨记佛说)、定语(佛说的法义)
语体特征:宗教语境中保持庄严性,世俗语境可带戏谑意味
搭配特点:常接引语(佛说:众生平等)、经典名称(佛说阿弥陀经)、抽象概念(佛说缘起)
1. 佛说“一切有为法,如梦幻泡影”,道尽世间无常真谛。
2. 根据《佛说盂兰盆经》,农历七月应行孝道供养。
3. 他总爱用“佛说”开头,其实多是自己的感悟。
4. 这本《佛说百喻经》用寓言故事阐释深奥佛理。
5. 禅堂匾额写着“如是我闻”,提醒此处所传皆为佛说正法。
近义词:佛陀开示、世尊宣说、圣言量、如来金口
反义词:魔说、外道言、凡夫见、戏论
英语:Buddha's teaching / as the Buddha said
日语:仏説(ぶっせつ)
梵语:buddha-bhāṣita(佛陀所说)
判教概念:天台宗“五时八教”中区分“顿说”“渐说”,《法华经》称为“佛说一乘法”。
文献学特征:汉译佛经在“佛说”后常出现“一时”“耆阇崛山”等时间地点状语,形成固定叙事模式。
佛:左“亻”右“弗”,会意字,甲骨文象人曲身状,后专译buddha
说:左“讠”右“兑”,形声字,本义为解释阐述,《说文》:“说,释也”
中古音:佛(符弗切,入声物韵)说(失爇切,入声薛韵)
梵汉对音:“佛”对应buddha词根budh,“说”对应√bhāṣ(言说)
权威性建构:佛教通过“佛说”确立经典神圣性,形成“圣言量”认知体系。
传播特征:“佛说X经”的命名方式成为汉传佛教典籍标志,如《佛说观无量寿经》。
佛说众妙 → 妙不可言 → 言出法随 → 随缘不变 → 变易生死 → 死生一如
与“经云”区别:“佛说”强调发言主体,“经云”侧重文献出处
与“祖师曰”区别:前者具究竟权威,后者属传承阐释
戏谑表达:“佛系青年”语境中衍生出“佛说:随便吧”“佛说:都行”等幽默用法
自媒体应用:佛教主题账号常以“佛说”开头制作短视频,如“佛说放下”系列
对外汉语:需讲解宗教词汇的语义迁移,比较“孔子曰”“上帝说”等跨文化表达
国学课程:通过《佛说八大人觉经》等短篇经文,教授文言句式与文化概念
初转法轮:佛陀在鹿野苑首说四圣谛,构成最早“佛说”内容
拈花微笑:《大梵天王问佛决疑经》载佛陀拈花示众,唯迦叶破颜微笑,体现“教外别传”的超越言说
心理咨询:“正念疗法”援引佛说无常观作为理论来源
文学创作:王小波《革命时期的爱情》戏仿“佛说”句式进行社会反思
商业领域:部分企业文化培训引用“佛说工巧明”阐释职业技能精神