首页汉语词典打耳光打耳光的意思
dǎěrguāng

打耳光


拼音dǎ ěr guāng
注音ㄉㄚˇ ㄦˇ ㄍㄨㄤ

词性动词

基础信息

读音:dǎ ěr guāng

词性:动词短语

基本释义:指用手掌击打他人面颊的行为。该行为在物理层面属于肢体暴力,在象征层面常表示强烈的羞辱、斥责、否定或惩罚。


引证典故

古代文献:虽然“打耳光”这一具体词组在古代文献中出现较晚,但表达相似含义的词语如“批颊”古已有之。例如,在《资治通鉴》中便有关于掌掴的记载,用以描述臣子间的侮辱性行为。

近现代用例:鲁迅在其多部作品中运用了“打耳光”的意象,用以批判社会的麻木与强权。例如在《阿Q正传》中,阿Q被赵太爷打耳光的情节,深刻揭示了封建等级制度下的人格压迫。


词语用法

语法功能:通常作为谓语使用,后可接宾语,如“打了他一记响亮的耳光”。也可在“被”字句和“把”字句中使用。

语体色彩:该词语在口语和书面语中均常见,但因其直接描述暴力行为,在正式文体中需谨慎使用。

搭配:常与“一记”、“响亮”、“狠狠”等修饰词搭配,以增强表现力。


词语例句

1. 他因当众造谣,被愤怒的当事人狠狠打了一耳光。

2. 这个调查结果,无异于给了那些盲目乐观者一记响亮的耳光。

3. 在旧社会,工头经常无故打学徒的耳光。

4. 她的话像一记无声的耳光,让他瞬间清醒并感到无比羞愧。

5. 用暴力解决问题,比如打耳光,是法律和文明社会所不容的。


近义反义

近义词:掌掴、批颊、扇巴掌、捆脸

反义词:抚摸、轻抚、爱抚、嘉奖、赞扬


外语翻译

英语:to slap someone on the face; to box someone's ears

日语:平手打ちをする (ひらてうちをする)

法语:donner une gifle à qn

德语:jmdm. eine Ohrfeige geben


文化学术

社会文化:在许多文化中,打耳光都被视为一种极端侮辱,其伤害性远超肉体疼痛,主要在于对人格尊严的践踏。在历史上,它常被用于维护权威、执行私刑或进行公开羞辱。

法律层面:在现代法治社会,无故打耳光构成人身侵害,属于违法行为,受害者有权追究其民事乃至刑事责任。它被明确归类为家庭暴力和校园霸凌的典型行为之一。


字源解析

构成分析:“打耳光”是一个动宾结构的短语。“打”为动词,表示击打动作;“耳光”为名词,原指耳朵旁边、面颊的区域,引申为这个部位所受到的击打。该词组的形成源于对动作和受击部位的直观描述。


现当代应用

隐喻扩展:在现代汉语中,“打耳光”的隐喻用法极为普遍,常指某事实在、尖锐地驳斥了某种言论或想法,即“事实胜于雄辩”。例如,“市场的冷淡反应给了盲目扩张的计划一记耳光。”

公众讨论:该词语频繁出现在关于反对家庭暴力、校园霸凌和职场不公的社会讨论中,是公众批判暴力行为、呼吁尊重与平等时的常用词汇。



※ "打耳光"的意思解释、打耳光是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。