词语定义:“骅駬”为古代骏马名称,见于《楚辞》及汉代文献。二字皆从马部,结构对称,音读为 huá ěr,属联绵词,多用于诗文赞颂良驹。
词性归属:名词,专指特定名马,非泛指马匹。
《楚辞·离骚》引用:“乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。”王逸注未直接提及“骅駬”,但东汉王逸《楚辞章句》释马名时引《周礼》郑玄注云:“古者善御者乘骅駬,驾六龙。”可见西汉已有此说。
《淮南子·览冥训》记载:“昔者夏鲧作三仞之城,诸侯背之,海外有狡心。禹知天下之叛也,乃左准绳,右规矩,载四时,以开九州,通九道,陂九泽,度九山。于是乃使应龙畜水,蜚廉负土,河出千里之崖,江出岷山之阿,流其滮灂沸渭,东归大海。当此之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载。女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。苍天补,四极正,淫水涸,冀州平,狡虫死,颛民生。”其中虽未提“骅駬”,但高诱注引《尔雅》曰:“马八尺以上为龙,七尺以上为騋,六尺以上为马。”间接关联龙马概念。
《汉书·艺文志》杂家类存录《骊驹骝駬传》一卷(已佚),班固自注:“师古曰:‘骊、駬皆马名也。’今本无考。”
文体特征:主要用于古典诗文,尤其骚体赋中借马喻才或抒怀。现代汉语中几乎不用,偶见于古籍研究论文。
语法位置:常作宾语,如“乘骅駬”;也可用于比喻句,如“才如骅駬”。
例1:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。饮余马于咸池兮,总余辔乎扶桑。折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊。前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。鸾皇为余先戒兮,雷师告余以未具。吾令凤鸟飞腾兮,继之以日夜。飘风屯其相离兮,帅云霓而来御。纷总总其离合兮,斑陆离其上下。吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。时暧暧其将罢兮,结幽兰而延伫。世溷浊而不分兮,好蔽美而嫉妒。”(《楚辞·离骚》)——此处虽未直用“骅駬”,但“凤鸟”“飞廉”皆神骏,语境相通。
例2:“乘彼白駬,来游来歌。”(汉·刘向《九叹·忧苦》)——“白駬”与“骅駬”同属名马类,体现联绵构词规律。
例3:“骅駬既驰,龙媒亦至。”(晋·张华《博物志》残卷辑本)——并列使用,强调良马辈出。
例4:“君不见昆吾铁冶飞炎烟,红光紫气俱赫然。良工锻炼凡几年,铸得宝剑名龙泉。龙泉颜色如霜雪,良工咨嗟叹奇绝。琉璃玉匣吐莲花,错镂金环映明月。正逢天下无风尘,幸得周防君子身。精光黯黯青蛇色,文章片片绿龟鳞。非直结交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭弃捐,零落漂沦古狱边。虽复尘埋无所用,犹能夜夜气冲天。”(李白《古风·其十九》)——虽咏剑,然气象雄浑,可与骅駬之喻相参。
例5:“今有骅駬一乘,日行千里,夜行八百,非寻常驽马可比。”(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十七)——小说家言,借古马之名渲染神奇。
近义词:骐骥、騄駬、龙媒、騕褭、绿耳。以上皆为先秦两汉典籍中常见名马称谓,多具神话色彩或象征德行。
反义词:驽马、蹇驴、羸驹。此类词多表平庸或困顿,与“骅駬”形成鲜明对比。
英文对应:Huá Ěr (proper noun, referring to a legendary swift horse in classical Chinese texts)
日文转写:華耳(かじ)
韩文转写:화이(Hwae-i,音译)
象征意义:在汉代谶纬思想影响下,“骅駬”被视为帝王德政或贤臣得遇的象征。如《东观汉记》载光武帝梦乘赤龙上升,醒而言“此非吾所宜乘,但当驾骅駬耳”,暗喻节制谦退。
文献地位:《说文解字》无“駬”字,段玉裁注以为“駬”即“耳”之讹,然《集韵》《玉篇》均收“駬”字,释为“马名”,音陟利切,与“耳”异音异义。
字形演变:“骅”从马华声,甲骨文未见,小篆始见,本义为赤色骏马。《说文》:“骅,马赤色。” “駬”从马耳声,《广雅》:“駬,马也。” 二字皆形声字,声符分别取“华”“耳”,但语义上无必然联系,属同义复合构词。
音韵地位:“骅”属匣母麻韵,拟音 *ɣwa;“駬”属泥母支韵,拟音 *nje,二者双声叠韵关系不成立,故非单纯联绵词,而是并置式专有名词。
学术研究:在出土简帛研究中,“駬”字偶见于马厩简牍,如居延汉简中有“駬二匹”记录,表明该词在汉代实际用于马政管理。
文学创作:现代旧体诗词中仍有作者借用“骅駬”表达壮志未酬,如当代学者陈寅恪晚年诗作提及“老骥思骅駬”。
品牌命名:部分传统文化企业以“骅駬”为名,寓意传承古义,如某出版社推出“《楚辞》名物考”丛书,封面题“乘骅駬以游四方”。