huáfèi

哗沸


拼音huá fèi
注音ㄏㄨㄚˊ ㄈㄟˋ

繁体譁沸

基础信息

词性及读音:“哗沸”为现代汉语书面语中的复合词,读作 huá fèi。
构词方式:由两个动词性语素并列构成,属联合式合成词。
基本释义:形容人群情绪激烈、场面喧闹沸腾的状态,多用于描述公众场合因突发事件引发的集体反应。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“人群哗沸”“场面哗沸”;也可用于比喻语境,指言论或事态引发广泛激愤。
语体色彩:偏书面语,常见于新闻报道、文学描写及历史叙述中,具较强表现力。
感情色彩:中性偏负面,强调无序性与情绪失控,隐含对混乱局面的观察态度。


词语例句

新闻事件:“判决公布后,法庭外聚集的民众一时哗沸,有人高呼口号,场面难以控制。”
历史记载:《民国日报》1925年报道五卅运动时称:“消息传开,市民闻之哗沸,群情激愤。”
文学描写:小说《围城》中有句:“谣言初起,人心已哗沸,茶馆里议论纷纷。”
社会评论:“网络曝光某企业污染事件后,评论区瞬间哗沸,转发量激增。”
日常表达:“他一句无心之言竟在群里引起哗沸,众人纷纷指责其不当。”


近义反义

近义词:鼎沸(侧重声响)、骚动(偏重行为)、喧腾(兼含声与势)、群情鼎沸(强调群体情绪)。
反义词:沉寂(无声状态)、平静(情绪稳定)、鸦雀无声(绝对安静)、波澜不惊(无动荡迹象)。


外语翻译

英文对应:outcry, uproar, commotion
日文汉字:騒然沸騰(そうぜんふっとう)
韩文对应:소란스러운 분노, 격동적인 반응


文化学术

社会学意义:该词反映集体行动中的情绪传染机制,常用于分析公共事件中群体心理的爆发模式。
新闻传播学应用:媒体常以此类词汇描述舆论场域的快速极化现象,如突发新闻后的公众反应阶段。
历史语境使用:民国时期报刊频繁使用此词记录学生运动、工人罢工等社会动荡事件。


字源解析

哗字溯源:形声字,从言,華声。“华”本义为草木繁盛,引申为声音嘈杂。《说文》释“哗,嚣也”,指喧闹之声。
沸字溯源:象形与会意结合,甲骨文像水翻涌状。《说文》云:“沸,滭也。涌出也。”专指液体受热翻滚,后引申为情绪高涨如沸。
组合逻辑:二字皆具动态意象——“哗”为声之动,“沸”为势之动,合指情绪与行为的双重激荡。


现当代应用

媒体语言:主流媒体在报道社会事件时常用“现场哗沸”描述抗议规模,如2020年香港修例风波相关报道。
网络语境:社交媒体上“话题引发哗沸”成为固定表述,用于衡量热点事件的传播强度。
学术引用:社会学研究论文中可见“群体哗沸指数”作为衡量公众愤怒程度的指标之一。



※ "哗沸"的意思解释、哗沸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。