首页汉语词典哗喇喇哗喇喇的意思
huálǎlǎ

哗喇喇


拼音huá lǎ lǎ
注音ㄏㄨㄚˊ ㄌㄚˇ ㄌㄚˇ

组合ABB式
繁体嘩喇喇

基础信息

词语名称:哗喇喇

拼音:huā lā lā

词性:拟声词(象声词),形容词性叠音词

释义:形容水流、雨声、物体碰撞等发出的嘈杂、连续而响亮的声音。多用于口语和文学作品中,增强场景的听觉效果。


引证典故

古典文献出处:清代小说《红楼梦》第五回中写道:“只听一阵风过,吹得竹叶哗喇喇地响。”此处“哗喇喇”形容风吹竹叶所发出的声音,渲染出静谧中带动的氛围。

历史语境:在明清白话小说中,“哗喇喇”作为拟声词已被广泛使用,用以描绘自然声响或日常活动中的动态场景,体现当时口语向书面语渗透的语言现象。


词语用法

语法功能:主要作状语修饰动词,也可单独使用充当谓语或补语,表示某种声响状态。

语义侧重:强调声音的连续性、响亮性和杂乱感,常用于描写风雨、流水、器物碰撞等情境。

语体色彩:属口语化表达,但在现代汉语文学语言中仍具表现力,兼具生动性与形象性。


词语例句

示例一(自然声响):大雨倾盆而下,屋檐下水流哗喇喇地作响。

示例二(动作伴随声):他一把拉开抽屉,里面的文件被碰得哗喇喇乱响。

示例三(情感烘托):夜风吹过树林,枝叶哗喇喇地摇晃,令人心生不安。

示例四(生活场景):集市上人群熙攘,铜钱落入钱袋发出哗喇喇的清脆响声。

示例五(文学描写):瀑布从山崖上奔泻下来,水声哗喇喇,震耳欲聋。


近义反义

近义词:哗啦啦、哗啦哗啦、噼里啪啦、淅沥哗啦

反义词:静悄悄、悄无声息、鸦雀无声

辨析说明:“哗喇喇”与“哗啦啦”音近且义同,但“哗喇喇”更常见于北方方言及书面文学;“噼里啪啦”多指爆裂声,节奏更快;而反义词则强调环境的寂静。


外语翻译

英语:rattling, clattering, splashing, with a loud, continuous noise

日语:カチャカチャ(kachakacha)、ザーザー(zaazaa,用于雨声)

法语:bruit sourd et continu, avec un craquement

德语:lautes Klirren, Rauschen mit lauter Tönen


文化学术

语言学意义:“哗喇喇”是典型的汉语叠音拟声词,体现了汉语通过语音重复强化语义和情感的功能,属于汉藏语系中常见的象声构词法。

民俗应用:在传统戏曲和评书中,此类拟声词常被艺人用来增强现场感染力,如描述打斗、风雨或人物情绪波动时的背景音效。

文学价值:在现代汉语散文与小说中,“哗喇喇”常被用于营造氛围,增强画面感和代入感,是现实主义写作的重要修辞手段之一。


字源解析

字形构成:“哗”本义为喧闹、喧哗,从言华声;“喇”为后起形声字,从口剌声,原指吹奏乐器之声,引申为嘈杂。叠用“哗喇喇”形成复合拟声结构。

音韵演变:“哗”中古音为晓母戈韵*xa,“喇”为来母曷韵*lat,二者叠用后形成双音节拟声词,符合汉语拟声词常由两个相近音节构成的规律。

构词特点:属于AABB式重叠构词,其中“喇”在此处并非独立表意,而是强化“哗”的音响效果,整体模拟持续不断的嘈杂声响。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道、影视解说和广播节目中,“哗喇喇”被广泛用于描述突发事件中的混乱场面,如火灾、洪水或人群骚动时的声音背景。

网络语言:在网络论坛和社交媒体中,该词偶见用于幽默或夸张表达,如“钱包一掏,钞票哗喇喇地掉出来”,以增强戏剧效果。

教育领域:在语文教学中,“哗喇喇”常被作为拟声词的范例,帮助学生理解汉语如何通过声音模拟构建生动语境。

广告文案:部分商品广告(如雨伞、净水器)会使用“哗喇喇的水声”来强调产品过滤或防水性能,借助感官联想提升说服力。



※ "哗喇喇"的意思解释、哗喇喇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。