词性:“哗哄”为汉语合成词,属动词性复合结构,表示人群因情绪激动而发出喧闹声或制造骚动。
读音:huā hòng(普通话拼音)
古典用例:明代小说《水浒传》第四十一回有“众人哗哄起来,都道:‘这婆娘好不贤惠!’”此处“哗哄”指百姓聚集时大声喧哗、议论纷纷的场景。
近现代用例:晚清谴责小说《官场现形记》第三十二回写道:“外面百姓听见里面吵闹,便一齐哗哄。”描述民众因不满官员行为而集体起哄。
语法功能:多作谓语,可带宾语或不带宾语。“哗哄起来”“哗哄开去”等结构常见;亦可受副词修饰,如“忽然哗哄”“一片哗哄”。
语义特征:强调群体性行为中的声音嘈杂与秩序失控,常含贬义色彩,多用于社会事件或公共场合。
1. 集市上有人吵架,围观者顿时哗哄一片。
2. 听到判决结果,被告家属在台下哗哄不止。
3. 演出中途音响故障,观众席爆发一阵哗哄。
4. 谣言传开后,整个社区陷入无端哗哄。
5. 警察驱散示威人群时,对方队伍已开始哗哄叫骂。
近义词:喧哗、起哄、鼓噪、哗闹——均指多人同时发声造成嘈杂局面,但“起哄”更侧重恶意挑衅,“鼓噪”偏重煽动性质。
反义词:肃静、鸦雀无声、井然有序——前者强调环境安静,后者突出组织纪律性。
英语:cacophony / uproar / commotion(根据语境选择)
日语:騒がしい(さわがしい)/ うぢん(混乱状態の表現に用いないが、「騒ぐ」と対応)
法语:clamour / fracas(clamour 特指公众抗议时的喧嚣)
社会学视角:在集体行动理论中,“哗哄”被视为非制度化表达形式,常见于资源动员不足时的替代性抗争手段。
传播学关联:媒体常将“哗哄”与“舆情发酵”并置,反映公众情绪通过声音符号快速扩散的现象。
构词理据:“哗”本义为水流声(《说文》:“哗,嚣也”),引申为喧闹;“哄”原指小儿笑(《广韵》),后借作“哄动”之“哄”,表人群骚动。二字组合形成双声联绵式拟态结构,模拟人声杂乱状态。
新闻语体:用于报道突发事件,如“抗议者哗哄冲击会场”“网络谣言引发线下哗哄”。
网络语境:社交媒体时代,“现场太吵了”“根本听不清在哗哄啥”等口语化表达频繁出现,语义泛化为泛指混乱场面。