fèiyáng

沸扬


拼音fèi yáng
注音ㄈㄟˋ 一ㄤˊ

繁体沸揚

基础信息

词性:动词、形容词
拼音:fèi yáng
释义:形容消息、言论等迅速传播,声势盛大,多含贬义。
构词:由“沸”与“扬”组合而成,本义指水沸腾后向四处飞溅的状态,引申为事物剧烈扩散。


引证典故

《后汉书·马援传》:“天下反复,盗贼充斥,玺书拜命,不问安否……今赖天威,师徒日进,何功不成?每与羌豪交结,不欲使小儿妄动,故遣辩士为陈祸福,非敢导人为非,欲以止沸扬波耳。”此处“止沸扬波”即控制事态蔓延之意。
明代沈德符《万历野获编》卷十二:“一时士大夫争趋之,声誉沸扬,几遍朝野。”说明声誉迅速传开的情形。


词语用法

作谓语:如“丑闻沸扬”“谣言沸扬”,表示某种负面信息广泛传播。
作定语:较少见,通常直接修饰名词,如“沸扬的舆论”。
感情色彩:多用于消极语境,强调传播速度快、影响范围广且常具煽动性。


词语例句

1. 贪污案一经曝光,立刻在社会上沸扬开来,引发公众强烈关注。
2. 关于公司财务造假的传言在内部员工中沸扬,管理层不得不召开紧急会议澄清。
3. 网络上的不实信息往往在短时间内沸扬,造成不必要的恐慌。
4. 他因学术不端行为被揭露,名声从此沸扬于学界。
5. 这场纠纷的细节在社交媒体上沸扬,最终演变成全国性事件。


近义反义

近义词:喧嚣、喧腾、哄传、传扬、张扬(贬义)
反义词:沉寂、消声、隐匿、湮没


外语翻译

英文:to spread widely (with negative connotation); to become notorious
日文:沸騰して広まる(否定的ニュースなど)
韩文:폭발적으로 퍼지다(부정적인 소식이나 루머 등)


文化学术

在中文新闻语体与社会评论中,“沸扬”常用于描述突发事件或敏感议题引发的舆论反应。其使用隐含对信息失控状态的批评,反映传统汉语中对“静默秩序”的偏好。现代传播学研究指出,此类词汇在媒介框架建构中具有强化情绪导向的作用。


字源解析

“沸”:从水弗声,甲骨文象水涌出之形,本义为水开。《说文解字》:“沸,滭也,涌出也。”
“扬”:从手昜声,本义高举、飞举。《说文》:“扬,飞举也。”
复合意义:两字结合描绘液体翻滚并四散飞溅的景象,由此引申为事物迅速蔓延扩散。


现当代应用

在新闻报道、政府公告及法律文书中,“沸扬”多出现于对舆情或社会反应的评述。例如:“虚假广告指控沸扬之后,市场监管部门介入调查。”该词在数字时代被赋予新内涵,尤其适用于社交媒体环境下的信息爆炸现象。


分字解释


※ "沸扬"的意思解释、沸扬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词