yánxī

炎曦


拼音yán xī
注音一ㄢˊ ㄒ一


基础信息

词语名称:炎曦

拼音:yán xī

词性:名词

释义:指炽热的阳光,多用于古典诗文或书面语中,形容烈日当空、光芒灼人的景象。


引证典故

出处:宋代范成大《次韵唐英叔及施德初郡僚题永庆寺古松》诗之一:“炎曦不到清凉界,六月重阴合抱枝。”此句以“炎曦”代指夏日酷热阳光,反衬古松荫蔽之清凉。

其他文献:明代高启《送陈秀才南归序》中有“当炎曦赫日之时,行者畏其暑”,用以描绘盛夏旅途之苦。清代蒲松龄《聊斋志异·莲香》亦用“炎曦”形容午间烈阳,渲染环境氛围。


词语用法

语法功能:常作主语或宾语,多与动词搭配使用,如“避炎曦”“沐炎曦”等,也可修饰名词构成偏正结构(如“炎曦之下”)。

语体色彩:属文言雅词,现代口语中较少单独使用,但在文学创作、诗词引用、古籍整理等语境中仍具表现力。

修辞效果:常用于烘托酷暑、烘托人物心境或对自然景物的诗意描摹,具有强烈的视觉与情感冲击力。


词语例句

1. 炎曦如火,炙烤着干裂的大地。

2. 老农在炎曦下挥汗锄禾,身影映出岁月的沧桑。

3. 避暑山庄的设计巧妙,即便炎曦高照,园内依然清凉宜人。

4. 诗人立于山巅,任由炎曦洒满衣襟,感受天地浩然之气。

5. 昔有高僧坐禅于岩穴,虽处炎曦之外,心却澄明如月。


近义反义

近义词:烈日、骄阳、赤日、炎光、朱曦

反义词:寒霜、冷月、清阴、凉露、暮霭

辨析说明:“炎曦”较“烈日”更具文学色彩,强调阳光的灼热感与时间性(常指正午);“赤日”偏重颜色描述;而“朱曦”则多指晨光或夕阳,非专指酷热。


外语翻译

英文:scorching sun / intense sunlight / blazing rays

日文:炎陽(えんよう)

法文:soleil ardent / rayons brûlants

德文:blendender Sonnenlicht

注:因“炎曦”为中文特有意象组合,直译难以完全传达其文雅韵味,故采用意译为主,辅以注释说明文化背景。


文化学术

文学传统:“炎曦”承袭自中国古代诗歌中对自然气候的细腻刻画,常见于唐宋诗词,成为表达苦夏、思归、励志等主题的典型意象。

哲学内涵:在道家与佛家文本中,“避炎曦”常被隐喻为超脱尘世欲望,追求内心清凉的境界,体现“外热内静”的修身理念。

民俗关联:古代农谚有“夏至炎曦人困倦,午时小憩胜参汤”,反映民间对酷暑时节的养生智慧,也侧面印证“炎曦”作为生活体验符号的存在。


字源解析

“炎”:会意字,象火焰升腾之形,本义为火光、炎热。《说文解字》:“yan,火光上也。”引申为炎热、兴盛。

“曦”:形声字,从日羲声,本义为清晨的阳光。《广韵》:“曦,日光也。”段玉裁注:“凡言曦者,皆谓日光。”后泛指光明、光辉。

复合义:“炎曦”二字叠加,既保留“炎”之灼热感,又含“曦”之光辉属性,合成“炽热而耀眼的阳光”之意,兼具温度与亮度双重意象。


现当代应用

文学创作:现代散文、旧体诗词中仍可见“炎曦”一词,如当代学者撰写的怀旧游记中写道:“古道蜿蜒,唯见炎曦穿林,碎金满地。”

影视与广告:在古风影视剧字幕或旅游宣传片中,偶用“炎曦”增强画面意境,如某避暑胜地广告语:“不问炎曦,但寻清凉。”

学术研究:在古汉语语义演变研究中,“炎曦”被视为典型“意象复合词”案例,用于分析汉语如何通过自然物象承载情感与哲理。

教育领域:中学语文教材及国学启蒙读物中,常收录含“炎曦”的诗句,帮助学生理解古典诗歌的语言美感与文化内涵。


分字解释


※ "炎曦"的意思解释、炎曦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。