词义:燕席指宴饮时设于堂上的席位,亦泛指宴请宾客的场合或酒宴。
词性:名词,多用于书面语,常见于古典文献及近现代文言引用中。
读音:yàn xí,其中“燕”读第四声,“席”读第二声。
《礼记·燕义》:“诸侯燕礼毕,彻俎,乃出。”郑玄注:“燕者,谓息也,所以休息君臣之劳也。”此处的“燕”作“安”解,“燕席”即指诸侯举行宴饮以安臣下之席。
《左传·昭公十二年》:“公与燕姬饮酒于高唐,使鼓琴。”杜预注:“燕,安息也。”此处虽未直用“燕席”,但“燕饮”一词可推知其宴饮之义,后世遂有“燕席”之称。
唐代李肇《唐国史补》卷上:“长安贵游子弟,每至春时,必设燕席于曲江。”可见唐代已有将“燕席”用于描述贵族宴会的用法。
语义范围:主要指正式或半正式的宴饮场所,常用于官场应酬、文人雅集或家族聚会。
语法功能:多作主语、宾语或定语,如“登燕席而谈”“设燕席以待客”。
情感色彩:中性偏庄重,可用于描述礼仪性宴请,也可用于讽刺虚应故事之宴。
1. 古诗文例:宋·苏轼《次韵刘景文送周邠》:“老去自怜心尚在,归来谁与燕席同。”
2. 历史记载例:《明史·礼志》载:“凡大朝会,百官侍立;若赐宴,则升殿列坐,谓之燕席。”
3. 近现代引用例:鲁迅《且介亭杂文二集·从帮忙到扯淡》:“他做官的时候,座上常有文人墨客,所谓‘燕席’,倒也不寂寞。”
4. 现代仿古表达:今人撰联曰:“重开燕席邀宾醉,再续兰亭话旧游。”
5. 当代文学用例:某小说描写清末官僚生活:“总督在花厅设燕席,觥筹交错间,密谈国事。”
近义词:宴席、酒筵、觞酌、樽俎、宾筵、华筵。
反义词:野宿、露宿、荒斋、陋巷(非宴饮场景,故反义关系间接)。
英语:banquet table / feast seating / banquet arrangement
法语:table du banquet / siège à la fête
德语:Bankettstuhl / Festtisch
日语:宴会の席(えんかいのせき)
韩语:연회 자리(宴會座位)
礼制内涵:燕席在古代礼制中具有等级秩序象征,《仪礼》《礼记》多所规定,如《燕礼》详述诸侯与卿大夫宴饮之仪,体现尊卑有序。
社会功能:作为政治交际媒介,燕席常用于结盟、纳贡、安抚属国等外交活动,如汉代“设燕席以安匈奴使”。
文学研究价值:唐宋诗词中频繁出现“燕席”“华宴”意象,反映士人阶层对社交仪式的美学化书写。
“燕”字本义:象形字,甲骨文像燕子展翅之形,后引申为安乐、安宁之意。《说文解字》:“燕,玄鸟也。”段玉裁注:“因以为安息字。”
“席”字本义:《说文》:“席,藉也。”指铺在地上供人坐卧的草垫,后引申为宴饮座次。
复合构词:“燕席”由“燕”之安义与“席”之位义合成,整体表示安坐宴饮之所,强调仪式性与舒适性并存。
传统节庆:春节团圆饭称“家燕席”,保留祭祖、长幼序齿之古礼。
文化展览:故宫博物院“清代宫廷燕席复原展”展出乾隆时期银质宴桌及坐具。
影视创作:2023年电视剧《大清盐商》中多次出现“扬州燕席”场景,还原盐商豪奢宴请。
学术研究:北京大学历史系论文《宋代燕席制度考》系统梳理了宋代官员宴饮规范。
语言使用:现代汉语中“燕席”已罕用于日常口语,但在仿古文体、戏曲对白及学术论文中仍见使用。