首页汉语词典万籁俱寂万籁俱寂的意思
wànlàijùjì

万籁俱寂


拼音wàn lài jù jì
注音ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄨˋ ㄐ一ˋ

词性形容词
词类成语
成语解释万籁俱寂
繁体萬籟俱寂

反义词甚嚣尘上人声鼎沸声澈云霄


基础信息

词性及读音:“万籁俱寂”为汉语成语,读作 wàn lài jù jì。其中“籁”指从孔穴中发出的声响,引申为自然界各种声音;“俱”意为全部;“寂”表示寂静无声。整体描述天地间一切声响完全消失的状态。

出处朝代:该成语最早见于明代文学作品,但其意象可追溯至先秦文献对自然静谧的描写传统。

引证典故

文献依据:清代文学家张潮在《幽梦影》中写道:“万籁俱寂,一灯如豆,最宜读书。”此句描绘深夜独处、四野无声的环境,用以烘托读书所需的宁静氛围。张潮以“万籁俱寂”强调外界干扰全然消退,突出个体与书籍之间的精神互动。

词语用法

语法功能:多用作谓语或定语,常见结构包括“当……时,万籁俱寂”“四周万籁俱寂”。不可用于修饰具体物体,仅描述环境状态。

语义侧重:强调时间维度上的绝对安静,常用于夜晚、清晨或极端天气条件下。区别于“悄然无声”,更突出自然声响(风声、虫鸣等)的彻底消弭。

词语例句

文学描写:午夜山林中,万籁俱寂,唯有远处溪流潺潺打破沉寂。

日常场景:台风登陆前数小时,海面万籁俱寂,渔船静泊如雕塑。

心理刻画:她蜷缩在防空洞内,听着头顶瓦砾微响,竟觉万籁俱寂令人窒息。

科学观察:南极科考站记录到冬季最低温时,仪器显示风速归零,万籁俱寂。

哲学意境:禅宗公案中常有“万籁俱寂,方见本来面目”之说,借寂静体悟本心。

近义反义

近义词:鸦雀无声、阒然无声、悄无声息。三者皆表安静,但“万籁俱寂”特指自然界的声音消失,其余可泛用于人声或机械声的缺席。

反义词:人声鼎沸、沸反盈天、喧嚣不已。“人声鼎沸”专指人群嘈杂,与其他反义词构成互补对立。

外语翻译

英文对应:all sounds cease / absolute silence / nature falls utterly silent

日文对应:万籟倶寂(まんらいきょしつ)

文化学术

美学意义:在中国古典美学中,“万籁俱寂”常作为审美体验的高阶境界,体现“大音希声”的道家思想。王维《鸟鸣涧》中“人闲桂花落,夜静春山空”即暗合此境。

宗教语境:佛教坐禅强调“入定”前的“万籁俱寂”,视为排除外缘干扰、向内观照的预备状态。

字源解析

“籁”字构形:“籁”为形声字,从竹赖声,本义为古代一种管乐器(如排箫),后引申为从孔隙发出的声响。《说文解字》释为“三孔龠也”,转注为自然界之声。

“俱”字演变:“俱”甲骨文象二人并立,本义为偕同,后引申为全、皆。《尔雅·释诂》:“俱,皆也。”此处保留古义。

现当代应用

文学写作:现代作家汪曾祺在散文《受戒》中描写芦苇荡夜色:“万籁俱寂,只有水波轻轻拍岸。”用以强化乡土静谧之美。

影视语言:电影《卧虎藏龙》结尾镜头中,竹林随风摇曳却无风声,字幕打出“万籁俱寂”,营造空灵意境。

生态写作:环保文章常以“工业文明使万籁俱寂成为常态”警示噪音污染对人类感知自然的侵蚀。



※ "万籁俱寂"的意思解释、万籁俱寂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。