首页汉语词典当千钱当千钱的意思
dāngqiānqián

当千钱


拼音dāng qiān qián
注音ㄉㄤ ㄑ一ㄢ ㄑ一ㄢˊ

繁体當千錢

基础信息

拼音:dāng qiān qián

词性:名词

基本释义:指古代一种价值相当于一千枚铜钱的大额钱币,通常为虚值货币,即其名义价值远高于实际金属含量。该词亦引申为形容事物具有超乎寻常的价值或意义。


引证典故

历史文献:“当千钱”最早见于三国时期东吴的货币改革记载。《三国志·吴书·吴主传》载:“(嘉禾)五年春,铸大钱,一当五百……赤乌元年春,铸当千大钱。”指孙权为应对财政危机铸造的大额虚值货币。

考古实证:20世纪江苏南京东吴墓出土的“大泉当千”铜钱,直径约3.5厘米,重约7克,而当时标准五铢钱重约3克,其实际价值远不足“当千”。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于经济史论述与文学修辞。

语体特征:书面语色彩浓厚,现代使用多具比喻义。

搭配规律:常与“铸”“值”“虚值”“通货膨胀”等经济学术语连用;比喻义常搭配“一字”“一言”等抽象名词。


词语例句

1. 东吴政权推行当千钱导致民间拒用,最终被迫废止。

2. 这枚锈迹斑斑的“大泉当千”钱币,见证了三世纪中国的货币通胀史。

3. 先生的教诲如当千钱,一句点拨胜读十年书。

4. 在收藏市场,品相完好的当千钱可拍卖至数万元。

5. 这部典籍中的治国方略,字字当千钱,值得反复研读。


近义反义

近义词:虚值大钱、大额通货、高值货币(经济范畴);字字珠玑、金玉良言(比喻范畴)

反义词:足值钱、实值货币、小平钱(经济范畴);空言赘语、一文不值(比喻范畴)


外语翻译

英语:thousand-unit coin (historical currency)/great cash

日语:当千銭(とうせんせん)

法语:monnaie équivalente à mille sapèques


文化学术

货币史意义:当千钱是中国古代信用货币的早期实践,反映了政府信用与金属货币的博弈,其流通失败为后世货币政策提供重要教训。

文学意象:在古典诗文中常借指珍贵难得之物,如宋代诗句“新诗如当千钱值”,体现货币概念向文化领域的语义迁移。


字源解析

构词法:动宾结构复合词,“当”为“抵当”之义,“千钱”即一千文钱。

文字演变:“当”字繁体作“當”,从田尚声,本义为田亩价值相当,引申为抵值;“千”为数量单位;“钱”从金戔声,原指农具,后成为货币通称。


现当代应用

学术研究:在经济史著作中作为古代通货膨胀典型案例被频繁引用,如彭信威《中国货币史》专节分析当千钱的社会影响。

文化传播:钱币收藏界将“大泉当千”列为六朝珍品,相关鉴定知识通过新媒体平台广泛传播。

语言演化:现代汉语中仍保留“一字千金”的类似表达,而“当千钱”本身多作为专业术语存在于特定语境。



※ "当千钱"的意思解释、当千钱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。