xiánqián

闲钱


拼音xián qián
注音ㄒ一ㄢˊ ㄑ一ㄢˊ

词性名词
繁体閒錢

基础信息

拼音:xián qián

词性:名词

基本释义:指日常生活中暂时闲置、不用于基本生活开支的富余资金。这类资金通常用于非必需消费、投资或储蓄,不影响个人或家庭正常经济运转。


引证典故

古代文献例证:明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十:“莫妈也见他说得有理,真个收了挑子,一时闲钱不多,只典得半亩。”此处“闲钱”指临时可动用的零散资金。

民俗记载:清代《醒世姻缘传》中多次出现“闲钱”表述,如“家中尚有闲钱”反映明清时期市民阶层对流动资金的普遍认知。


词语用法

语法功能:多作宾语(如“攒闲钱”“有闲钱”),也可作主语(如“闲钱要合理规划”)。常与动词“有/无/攒/花”搭配。

语用特征:具有口语化色彩,多用于非正式场合。隐含“非必要支出”的语义倾向,常与理财、消费决策关联。

搭配限制:不可与“工资”“货款”等刚性资金混用,通常排除生存必需费用。


词语例句

1. 他每月都会从工资里留出些闲钱定投基金。

2. 老太太把儿孙给的闲钱仔细包在手绢里,舍不得花用。

3. 现在房贷压力大,哪还有闲钱去国外旅游?

4. 这些闲钱存余额宝虽然收益不高,但取用灵活。

5. 公司年终奖发下来后,他特意留出三成闲钱给父母换了新家电。


近义反义

近义词:余钱(侧重结余属性)、零花钱(强调小额特性)、活钱(突出流动性)

反义词:急用钱(强调紧迫性)、固定开支(指必要支出)、债务(负资产状态)


外语翻译

英语:disposable income/spare cash

日语:余裕資金 (yoyū shikin)

法语:argent de poche

德语:freies Geld


文化学术

经济学术语关联:对应现代经济学中的“可支配收入”概念,但更强调主观的“非必需”属性。在行为经济学中,“闲钱心理账户”影响投资决策,人们往往对闲钱采取更高风险偏好。

社会文化意义:传统农耕社会“积谷防饥”思想在货币领域的延伸,反映中国人“量入为出”的消费观。当代“闲钱理财”现象体现国民金融素养提升。


字源解析

单字溯源:“闲”本义为栅栏(《说文解字》:“闲,阑也”),引申为防闲、限制,后衍生出“清闲”“闲置”义;“钱”原指农具,战国后成为货币通称。

成词历程:唐宋时期商品经济发展促使“闲钱”概念形成,明代白话文献已常见该词组合,标志着市民阶层财富管理意识的觉醒。


现当代应用

社会场景:在移动支付时代衍生出“闲钱理财”新模式(如零钱通、碎屏投资),共享经济中“利用闲钱购共享单车卡”等新用法。

政策语境:2023年《中国家庭财富调查报告》将“家庭闲钱配置比例”作为衡量金融健康度指标之一。

认知演变:从传统“攒闲钱防老”到当代“闲钱资本化”,反映民众从保守储蓄向主动资产配置的观念转型。


分字解释


※ "闲钱"的意思解释、闲钱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。