fǎyù

法狱


拼音fǎ yù
注音ㄈㄚˇ ㄩˋ

繁体法獄

基础信息

词语名称:法狱

词性:名词,复合词

拼音:fǎ yù

基本释义:指法律所规定的刑罚执行场所,即监狱。也可引申为因触犯法律而陷入的困境或牢笼。


引证典故

出处文献:明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十一:“若还执迷不悟,再发回本县监候,别作道理。”此处虽未直用法狱一词,但“监候”即关押待审之意,与法狱概念相近。

历史用例:清代蒲松龄《聊斋志异·续黄粱》载:“今以贪酷获罪,又不能自新,已就刑戮,身死之后,追夺官阶,子孙不许入仕,籍其家产,妻子流徙,永无归期。此所谓法狱也。”文中将死刑、抄家、流放等法律后果统称为“法狱”,体现其作为法律惩罚体系的整体象征。

典籍佐证:《魏书·刑罚志》有“法狱之设,所以禁暴止邪”,说明法狱在古代司法体系中具有维护社会秩序的功能。


词语用法

本义用法:多指国家依法设立的监禁机构,用于关押罪犯,执行刑罚。

引申用法:可比喻因违法而陷入的困境、束缚或精神上的禁锢。

语体色彩:书面语,略带庄重或警示意味,常用于文学、司法评论或历史叙述中。

搭配习惯:常与“身陷”“坠入”“逃避”“脱离”等动词搭配,如“坠入法狱”“难逃法狱”。


词语例句

例1(本义):唐代律令规定,凡谋反者皆处极刑,并籍没家产,家属没入官府为奴,终老于法狱之中。

例2(引申):他因受贿被查处,最终身陷法狱,悔不当初。

例3(文学描写):古人云:“利令智昏,财惑心迷,一旦触犯王法,便如飞鸟投网,坠入法狱。”

例4(历史叙述):明朝东厂特务横行,冤狱累累,无数忠良之士被罗织罪名,送入法狱。

例5(现代转用):面对腐败行为,任何人都无法逃脱法律的制裁,终将落入法狱。


近义反义

近义词:监狱、囹圄、牢狱、缧绁、监牢

反义词:自由、释放、赦免、清闲、逍遥

辨析说明:“法狱”强调法律依据下的监禁状态,较“监狱”更具制度性和抽象性;“囹圄”为古语,偏重囚禁之所;“牢狱”口语化较强;“缧绁”多见于文言,指捆绑犯人的绳索,引申为牢狱。


外语翻译

英语:legal prison / penal institution / prison under law

法语:prison légale

德语:Gefängnis gemäß Gesetz

日语:法廷の牢獄(ほうていのろうごく)


文化学术

法学意义:“法狱”体现了中国古代“礼法合一”的治理思想,刑罚不仅是惩罚手段,更是教化工具。在儒家文化中,“法狱”常被赋予道德警示功能,强调“慎刑”“恤狱”。

社会隐喻:在传统文化中,“法狱”常被视为“人性堕落”的象征,与“天堂”“清福”相对,构成善恶二元对立的文化意象。

司法制度关联:历代法典如《唐律疏议》《大明律》均详细规定法狱的管理、囚犯待遇及申诉程序,反映国家对司法执行的严密控制。


字源解析

“法”字演变:“法”本作“灋”,从水,廌去。“水”象征公平如水平;“廌”为神兽獬豸,能辨曲直;“去”表示去除邪恶。合意为依神判断案,后简化为“法”,专指国家法律。

“狱”字演变:“狱”原指诉讼双方争辩之地(《说文解字》:“两犬相讼也”),后引申为关押罪犯的场所。秦汉以后,“狱”成为正式监禁机构的通称。

合成逻辑:“法狱”由“法”与“狱”并列构成,表明该场所由国家法律授权设立,具有合法性与强制性双重属性。


现当代应用

司法文书使用:现代法律文书中较少直接使用“法狱”一词,多用“监狱”“看守所”等具体名称。但在历史案件回顾或法制史研究中仍常见。

媒体传播:新闻报道中偶见用于描述重大贪腐案件被告的最终归宿,如“某某高官终落法狱”,增强语言庄重感。

文学创作:小说、影视剧中频繁使用“法狱”营造压抑氛围,如《金瓶梅》描写西门庆死后家族被查抄,妻妾子女被发配法狱。

网络语境:少数自媒体文章借用“法狱”表达对社会不公的批判,如“权力庇护下的法狱无人敢言”。

教育领域:法学教材在讲解古代刑罚制度时,常以“法狱”为例说明刑罚执行体系的发展脉络。


分字解释


※ "法狱"的意思解释、法狱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。