拼音:chē xiāng
词性:名词
基本释义:指火车、电车、地铁、公共汽车等有轨或无轨车辆上,用于承载乘客或货物的封闭或半封闭结构部分。它是车辆的主体组成部分,与车头、车尾等驱动或操控部分相区别。
早期用例:“车厢”一词的广泛使用与近代铁路的引入密切相关。在早期文献中,它常指代火车上载客或装货的部分。例如,在清末民初的铁路文献和游记中,已有对“车厢”内环境的描述,标志着中国传统交通工具(如马车车厢)概念向现代机械化交通工具的延伸和转化。
语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语。例如:“这节车厢很拥挤。”(作主语);“旅客们陆续登上车厢。”(作宾语);“车厢内的温度适宜。”(作定语)。
搭配特点:常与数量词(如“一节车厢”)、方位词(如“车厢里”、“车厢外”)、形容词(如“拥挤的车厢”、“空车厢”)以及表示所属或类型的名词(如“火车车厢”、“餐车车厢”)搭配使用。
1. 这列火车共有十八节硬座车厢。
2. 地铁车厢在高峰时段总是挤满了通勤的上班族。
3. 他穿过好几节车厢,才找到了自己的座位。
4. 车厢里回荡着列车员报站的声音。
5. 他们把行李整齐地放在了行李架上,车厢内显得井然有序。
6. 新型高铁的车厢比传统列车更加宽敞和安静。
7. 事故发生时,最后一节货运车厢发生了脱轨。
近义词:车体、车室、客舱(用于飞机或轮船)、座厢(特定语境下,如赛车)。这些词语都指代交通工具中容纳人员或物品的空间,但使用场景和具体所指略有不同。“车体”更偏向于整个车辆的物理结构,“客舱”则专用于航空或航海。
反义词:车头、机车、驾驶室。这些词语指代车辆的驱动、控制部分,与承载部分的“车厢”在功能上形成对比。
英语:carriage, car, coach (尤指火车车厢);compartment (指车厢内的小隔间);bus compartment (指公共汽车的车厢部分)。
日语:車両 (しゃりょう),客車 (きゃくしゃ,指客车车厢),コーチ。
法语:voiture, wagon (后者常指货运车厢)。
德语:Wagen, Waggon。
社会文化意象:“车厢”作为一个相对封闭且流动的公共空间,在文学和影视作品中常被赋予特定的文化内涵。它可以象征现代社会的人际疏离(如陌生人共处一室却无交流),也可以作为故事发生的场景,推动情节发展(如阿加莎·克里斯蒂的《东方快车谋杀案》)。在中国语境下,春运期间的火车车厢更是承载了乡愁、归家渴望与集体记忆的独特文化符号。
工业与设计:在工业设计和交通运输领域,车厢的设计涉及人体工程学、材料科学、空气动力学和安全技术等多个学科。其内部布局、座椅舒适度、噪音控制、逃生设施等都是重要的研究课题。
单字释义:“车”指代陆地上的有轮交通工具;“厢”本义指正房前面两旁的房屋(如东厢、西厢),引申为类似房间的、隔开的空间或部位。
合成词演变:“车厢”是一个偏正式合成词,“车”修饰“厢”,意为“车上的厢体结构”。该词的定型与普及,与中国近代化进程中铁路等现代交通工具的引入和发展同步,用以准确描述这些新式交通工具中用于载人载物的独立空间单元。
交通领域:“车厢”是现代多单元轨道交通(如高铁、地铁、轻轨、有轨电车)和部分道路车辆(如铰接式公共汽车、无轨电车)的核心组成部分。根据功能可分为客车车厢、货车车厢、餐车车厢、卧铺车厢等。其技术向着更轻量化、智能化、舒适化和环保化方向发展。
引申与比喻:该词也常被用于比喻一个相对独立或封闭的系统单元。例如,在信息技术领域,可能会用“数据车厢”来比喻数据包中承载有效信息的部分;在社会学讨论中,也可能用“信息车厢”来形容人们在社交媒体上接触到的同质化信息圈。