拼音:mò yǔ
词性:名词
基本释义:本义为箭羽不显或箭矢射入极深至没羽,后引申为精熟的射术、勇猛的武力或借指良箭、神箭。
典故来源:“没羽”典故最早见于西汉司马迁《史记·李将军列传》:“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。”此处“没镞”即箭头完全没入石中,后世文学中常以“没羽”形容类似的勇力与精准。
文学化用:唐代诗人卢纶《塞下曲》:“林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。”此诗将李广射石故事凝练为“没在石棱中”,使“没羽”意象广为传播。
语法功能:多作宾语或定语,常见于文言及历史文学语境。
语体色彩:具庄重典雅的古语特征,现代使用多见于典故引用或文学创作。
搭配特点:常与“射石”“贯虱”等射术典故连用,或修饰“箭”“力”等名词。
1. 昔李将军射虎,矢没羽于石中,其神力千古传颂。
2. 这位神箭手弓开如满月,箭去似流星,直贯靶心,深至没羽。
3. 战场上他张弓没羽,敌军无不望风而逃。
4. 修炼箭术至没羽之境,非十年苦功不可得。
5. 考古发掘出青铜箭镞,入骨没羽,可见当时战况之惨烈。
近义词:贯虱(射箭穿透虱心,喻技艺精湛)、饮羽(箭深入没羽)、没镞(箭头没入物体)
反义词:虚发(射箭落空)、擦边(勉强触及目标)、力竭(力量不足未能深入)
英语:submerged feather (literal); deeply embedded arrow (figurative)
日语:没羽(ぼつう)
法语:flèche enfoncée jusqu'aux plumes
军事文化:“没羽”体现了古代对弓弩威力的极致追求,《吴子·治兵》将“没矢”列为检验武器效能的标准之一。
文学象征:在边塞诗中常作为勇武精神的符号,如王维《老将行》“射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿”暗含没羽意象。
武术术语:传统射艺中“没羽”被用作高阶射术的代称,强调发力透靶的穿透性。
单字释义:“没”本义为沉没、潜入,“羽”指箭尾羽毛,二者结合字面意为箭羽没入物体。
构词逻辑:通过结果代指过程——以箭矢射入之深(连尾羽都没入)来指代高超的射术本身。
演变脉络:从《史记》“没镞”到唐诗“没羽”,完成了从具体动作描述到诗意化固定表达的升华。
文学创作:在历史小说、武侠作品中仍见使用,如金庸《射雕英雄传》描写哲别箭术时有“箭没至羽”的类似表述。
语言遗存:成语“没石饮羽”保留在词典中,多用于书面语称赞非凡技艺。
文化衍生:有网络游戏将“没羽箭”设为武器名称,延续了该词的文化基因。