拼音:méi lǐ huì
词性:动词性短语
基本释义:指对事物不加注意、不予理睬或未加处理。常用于表示忽视、不在意或未能理解某事。
古代文献例证:“没理会”一词多见于宋元以来的白话文献。例如元代关汉卿《窦娥冤》中:“没理会,枉教人恁地。” 此处意为“未加思索”或“未加处理”。明代小说《水浒传》中亦有类似用法,如“众人没理会处”,表示众人不知如何应对。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“没理会某事”),也可独立使用。
语体色彩:口语化较强,现代汉语中多用于非正式场合。
搭配特点:常与具体事件、言语或现象搭配,强调主观上的忽视或客观上的未处理。
1. 他专心看书,完全没理会窗外的喧闹声。
2. 经理对员工的建议没理会,导致问题逐渐恶化。
3. 孩子哭闹了半天,父母却因为忙碌而没理会。
4. 这道题的难点在于细节,许多考生都没理会清楚。
5. 尽管邻居多次投诉,物业始终没理会排水管的问题。
近义词:忽视、忽略、不在意、置之不理、漠视
反义词:注意、关注、理睬、重视、在意
英语:ignore; pay no attention to
日语:無視する (mushi suru); 構わない (kamawanai)
法语:ignorer; ne pas prêter attention
文化内涵:该词反映汉语中对“主动忽视”与“被动未处理”的模糊边界,体现中国人际交往中间接表达不满的语用习惯。
语言学研究:作为动补结构短语,“没+理会”的否定形式比肯定形式“理会”更早固化,可见于近代汉语语料库,是汉语否定词演变研究的典型案例。
单字分解:“没”为否定副词,“理”本义为治玉,引申为处理、关注,“会”有理解、领悟之意。三字组合约形成于宋代,原指“未能理解处理”,后偏重“忽视”义。
历时演变:元代白话作品中常见“没理会”与“没理会处”并存,明代后逐渐简化为现代用法,语义从“无法处理”向“主观忽视”倾斜。
使用频率:在当代口语中仍保持活跃,但书面语中多被“忽视”“忽略”等词替代。
新媒体语境:网络用语中偶见变体“没理会儿”,带儿化音以增强口语色彩,常见于北方方言区的社交媒体。
地域差异:在官话区通用,吴语、粤语等方言区存在对应表达(如粤语“冇理”),但结构完整性不及普通话版本。