释义:媒妪指以说合婚姻为职业的中老年女性,即女媒人,多见于古代文献。其中“媒”指媒人,“妪”是对老年妇女的称呼,二字结合强调其性别与年龄特征。
读音:méi yù
词性:名词
语体色彩:具古典色彩,今已不常用,属历史词汇。
文献例证:明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二:“岂有天上嫦娥,自随媒妪到凡人之理?”此例中“媒妪”即指说亲的妇人。
文化背景:古代婚姻讲究“父母之命,媒妁之言”,“媒妪”作为“媒妁”的一种,是封建婚姻制度中不可或缺的角色,常穿梭于闺阁之间传递信息。
语法功能:多作主语、宾语,如“媒妪至”“唤媒妪”。
搭配特点:常与“老”“贪”等形容词连用,如“老媒妪”;动词多配“遣”“托”“唤”等,如“遣一媒妪”。
语用特征:含年龄暗示(中老年),区别于中性词“媒人”;部分语境带贬义,如刻画贪财媒婆。
1. 隔日,张家遣一媒妪,至李府提亲。
2. 那媒妪巧舌如簧,将王家公子说得天花乱坠。
3. 小说中,贪财的媒妪为得谢礼,不惜隐瞒男方恶疾。
4. 老太太见姑娘年长未嫁,心中焦急,忙托媒妪寻个合适人家。
5. 古时闺秀深居简出,婚姻大事全凭媒妪往来传话。
近义词:媒婆、冰人、月老、红娘、媒妁
反义词:旷夫、怨女(指无媒未能成婚者)
英语:matchmaker (specifically an old female matchmaker)
日语:仲人(なこうど)、媒酌人(ばいしゃくにん),特指年长女性时可表述为“女の仲人”
社会角色:媒妪是传统社会婚姻中介的重要组成,其活动反映了古代“男女授受不亲”观念下婚姻的包办性质。
文学形象:古典文学中媒妪形象复杂,既有成人之美的热心肠,也有唯利是图的负面描写,如《水浒传》中王婆。
研究价值:对“媒妪”群体的研究是了解古代婚姻制度、妇女史及社会交往形态的重要切口。
媒:从女某声,本义为谋合二姓以成婚姻,《说文解字》:“媒,谋也,谋合二姓。”
妪:从女区声,原泛指妇女,后多指老妇,《说文解字》:“妪,母也。”段玉裁注:“凡男女皆曰妪,此妪之本义,今则专谓妇人为妪。”
合成理据:“媒妪”为并列结构,以“妪”限定“媒”的性别与年龄,明确指代从事媒妁职业的老年女性。
使用现状:该词在现代汉语中已基本被“媒人”“介绍人”“红娘”等取代,仅见于历史小说、影视剧台词或学术论述中。
当代启示:“媒妪”一词的式微反映了婚姻自由观念的普及与传统媒妁行业的变迁,但其作为文化符号仍留存于集体记忆。