méihé

媒合


拼音méi hé
注音ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ


基础信息

词性:动词
拼音:méi hé
释义:使双方或多方达成匹配、结合,常用于婚姻介绍、职业推荐等场景。
构词法:“媒”指中介、介绍人,“合”表示结合、聚合,组合后强调通过中间环节促成连接。


引证典故

《诗经·卫风·氓》:“匪我愆期,子无良媒。”此句以“媒”为婚姻中介,反映先秦时期婚嫁依赖媒妁之言的社会制度。
《周礼·地官》:“媒氏掌万民之判。”郑玄注:“媒,合其男女,时,所以辅正人伦也。”说明古代官方设立媒氏职官,专司男女婚配事宜。
明代冯梦龙《醒世恒言》卷十七:“亏得一个老媒婆,替他把女儿许了人家。”此处“媒”为口语化称呼,体现民间媒人角色。


词语用法

及物动词:常带宾语,如“媒合两人结婚”“平台媒合供需双方”。
搭配对象:多与具体对象搭配,如“媒合雇主与求职者”“媒合资源与项目”。
语体色彩:现代汉语中多用于正式或半正式语境,书面语与口语皆可见。
语法功能:可作谓语、定语(如“媒合机制”)或名词化使用(如“这次媒合很成功”)。


词语例句

1. 婚介所专业媒合适龄单身人士。
2. 政府搭建平台,媒合企业与高校研发人才。
3. 这家婚恋网站通过算法媒合用户画像相似的访客。
4. 传统媒人负责媒合两家亲事,需兼顾礼俗与利益。
5. 慈善机构媒合捐赠者与贫困学生,建立助学通道。
6. 猎头公司擅长媒合高端职位与资深从业者。
7. 在线招聘系统自动媒合岗位需求与简历关键词。


近义反义

近义词:撮合、牵线、搭桥、引荐、对接
反义词:拆散、阻隔、切断、排斥
辨析说明:“媒合”侧重主动促成匹配,较“撮合”更具组织性与系统性;“对接”偏重技术性连接,而“媒合”保留人际中介意味。


外语翻译

英语:matchmaking(通用)、mediate a union、facilitate pairing
日语:結婚相手を見つける(kesshun aite o mitsukeru)
韩语:연결하다(yeonleohada,直译“连接”,用于婚介时常用)
法语:faire correspondre
德语:zusammenführen(字面“引导到一起”)


文化学术

人类学视角:马林诺夫斯基在《西太平洋的航海者》中指出,原始社会中的“媒人”承担社会关系调适功能,是现代媒合行为的文化雏形。
社会学应用:格兰诺维特“弱连带优势”理论解释媒人在信息传递中的作用,即通过非亲密关系实现资源媒合。
性别研究关联:传统媒合多由女性执行,反映父权制下婚姻作为经济联盟的历史结构。


字源解析

“媒”字:甲骨文从“女”从“某”,象女子持酒樽祭祀,本义为祭祀中介,引申为婚姻中介。《说文》:“媒,谋也,谋合二姓者也。”
“合”字:金文象器皿盖子与器身相合,本义为闭合、聚合。《说文》:“合,合口也。”后引申为结合、统一。
复合语义:“媒合”合成后,强调以中介手段实现二元或多元素的联结,保留“中介促成结合”的核心含义。


现当代应用

婚恋产业:Tinder、世纪佳缘等平台运用大数据媒合用户兴趣与择偶偏好。
职场服务:LinkedIn通过职业图谱媒合招聘方与候选人技能标签。
公共治理:精准扶贫中,基层干部媒合贫困户与农业合作社资源。
技术实现:人工智能媒合系统依据协同过滤算法推荐潜在合作伙伴。
法律领域:离婚调解员尝试媒合夫妻双方达成财产分配共识。


分字解释


※ "媒合"的意思解释、媒合是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词