méishuò

媒妁


拼音méi shuò
注音ㄇㄟˊ ㄕㄨㄛˋ



基础信息

拼音:méi shuò

词性:名词

基本释义:媒,指从中谋合;妁,指斟酌促成。媒妁合称,泛指婚姻介绍人,即撮合男女婚配的中间人。


引证典故

古代文献:《孟子·滕文公下》:“不待父母之命,媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从,则父母国人皆贱之。” 此句强调古代婚姻必须遵循“父母之命,媒妁之言”的礼法规范,否则将受到社会鄙弃。

历史背景:在中国封建社会中,媒妁是婚姻礼仪“六礼”(纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎)的重要执行者,其角色被礼法制度化,旨在确保婚姻的合法性与社会认可。


词语用法

语法功能:通常作为名词使用,多与“之言”“之约”等搭配,构成固定短语。

语体色彩:带有浓厚的古典色彩,现代汉语中多用于书面语或历史语境。

常见搭配:媒妁之言、父母媒妁、媒妁之约。


词语例句

1. 古时婚姻多凭媒妁之言,男女双方婚前甚至未曾谋面。

2. 这部小说批判了封建礼教下“媒妁之约”对个人情感的束缚。

3. 尽管没有父母之命和媒妁牵线,他们依然冲破阻碍结为连理。

4. 媒妁在传统社会中不仅是中介,更是礼法的象征性角色。

5. 现代婚姻自由观念逐渐瓦解了媒妁在婚恋中的绝对权威。


近义反义

近义词:媒人、冰人、月老、红娘、撮合山

反义词:自由恋爱、自主婚姻(注:反义为概念对立,非直接词语反义)


外语翻译

英语:matchmaker; go-between

日语:仲人 (なこうど)

法语:entremetteur de mariage


文化学术

礼制意义:媒妁是儒家婚姻伦理的实践载体,《礼记·曲礼》明确“男女非有行媒,不相知名”,其存在强化了宗法制度下婚姻的家族属性。

社会功能:兼具信息传递、礼仪协调与契约见证作用,通过“合二姓之好”维系社会关系网络。

文学意象:在古典文学中常作为封建礼教的符号,如《西厢记》中崔莺莺反抗“媒妁之言”体现人性觉醒。


字源解析

媒:从女某声,本义为谋合二姓,《说文解字》释“谋也,谋合二姓”。

妁:从女勺声,本义为斟酌择配,《说文解字》注“酌也,斟酌二姓也”。二字皆从“女”部,折射古代婚姻以女性为客体的社会观念。


现当代应用

语义转化:当代语境中,“媒”字衍生出“媒体”“媒介”等新义,而“媒妁”一词多用于历史研究、文学评论及民俗讨论领域。

文化延续:传统媒妁功能部分转化为现代婚恋中介机构,但强调当事人自主选择权,其象征的包办婚姻模式已逐步被自由婚恋观取代。

语言使用:在批评包办婚姻、强调婚恋自主的论述中,“媒妁之言”常作为传统观念的典型代表被引用。


分字解释


※ "媒妁"的意思解释、媒妁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词