词语名称:巫妪
拼音:wū yù
词性:名词
释义:“巫妪”指古代从事巫术活动的女性,尤指女巫或女祭司。在汉语中,“巫”指以装神弄鬼、占卜问卜等方式为他人祈福禳灾的人,“妪”则特指年老的女性。合称“巫妪”,常带有贬义色彩,用以形容迷信、愚昧、专横或妖言惑众的老年妇女,多用于文学或历史语境中对特定社会角色的批判性描述。
《史记·孝文本纪》:“今法有诽谤妖言之罪,是使众臣不敢尽情,而上无由闻过失也。将何以来远方之贤良?其除之。民或祝诅上,以相约结而后相谩,吏以为大逆,其有他言,吏又以为祝诅。此诬人之心,法之所不成者也……夫事鬼神,示不敬也,虽有慎行弗用。有司以为不可许。上曰:‘吾闻天道神明,人主不尝自言不可,而信直行不欺之士者,亦无不神。况吾敬故弗敢乎!’于是乃下诏曰:‘联甚怜百姓给事宗庙社稷,夙夜勤劳公家,为百姓故自悉以身帅厉节俭天下,抚育群生。今岁或不登,百姓愁苦,联甚念之。其令郡国毋来献。减太官之食,省乐府帷帐。二者皆朕所自为,故谓百姓为‘朕之过’。其除诽谤妖言法。布告天下,使明知朕意。’
此处虽未直接出现“巫妪”一词,但“妖言”“祝诅”等概念与巫妪活动密切相关,反映汉代对民间巫术活动的警惕与压制。
《汉书·外戚传下》载赵飞燕姐妹“挟邪作蛊道,上惑耳目”,其中“蛊道”即通过巫术操控人心,间接涉及巫妪角色。
唐代诗人李贺《南园十三首·其五》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?”虽未明言巫妪,但其时代背景中巫风盛行,巫妪常被士人阶层视为扰乱社会秩序的象征。
宋代朱熹《诗集传》注《诗经·小雅·楚茨》:“神嗜饮食,使君寿考。”强调祭祀需诚敬,反对“巫妪淫祀”。
清代蒲松龄《聊斋志异·促织》中提及“里正巫妪”,借其形象讽刺基层官吏勾结迷信势力盘剥百姓。
语义特征:“巫妪”多用于书面语及文学、史学语境,具有强烈的道德评判色彩,常与“妖言惑众”“蛊惑民心”“迷信妄为”等负面评价搭配使用。
语法功能:主要作主语或宾语,如“巫妪横行乡里”“斥其为巫妪”。偶可作定语,如“巫妪之术”。
感情色彩:贬义词,体现传统儒家理性主义对非官方信仰体系的排斥,尤其在士大夫话语体系中常见此类表述。
例句1(历史叙述):汉初诸吕乱政,然亦有巫妪乘间构陷忠良,致朝廷纷扰。
例句2(文学描写):村中有老妪自称通神,日聚众人跳大神,实为巫妪行径。
例句3(学术批评):某些地方官员纵容巫妪设坛敛财,实乃助长封建迷信。
例句4(古典小说):那婆子原是城中巫妪,专替富户驱邪治病,实则骗钱害命。
例句5(现代评论):破除迷信须从打击巫妪这类利用民众无知牟利的行为入手。
近义词:女巫、神婆、巫婆、巫女、巫覡(xié,泛指巫师)、巫祝、巫觋
反义词:方士(中性偏褒,指有道术之士)、道士(道教修行者)、医者、学者、理性之人
辨析说明:“巫妪”特指年长女性巫师,且具贬义;“女巫”“巫婆”与之近义,但在现代口语中“巫婆”贬义更强;“巫祝”为古称,中性;“方士”则多指炼丹求仙者,文化定位不同。
英文对应词:witch (female shaman), sorceress, old woman practicing folk magic
日文对应词:おばさん(oba-san,含贬义时指妖妇)、巫女(miko,中性宗教角色,但有时被借用为贬义)
韩文对应词:무당(mudang,女巫,中性偏贬)
法文对应词:sorcière(女巫,具魔法能力者,常带神秘色彩)
翻译说明:“巫妪”作为文化负载词,难以完全直译。英语多用“witch”或“sorceress”传达其神秘与危险意味;东亚语言中“巫女”“巫覡”虽为正式宗教职务,但在特定语境下可承载类似贬义功能。
社会功能:在古代中国,巫妪承担沟通人神的角色,主持祭祀、疗疾、预言等事务。但随着儒家“敬鬼神而远之”思想的兴起,巫妪逐渐被边缘化,尤其自汉代“罢黜百家,独尊儒术”后,官方祭祀体系确立,民间巫术被视为“淫祀”而遭打压。
性别维度:“巫妪”凸显了女性在早期宗教实践中的主导地位。许多原始宗教中,女性因生育、月经等生理现象被视为接近自然神力,故巫妪多为女性。这一现象在世界多民族文化中普遍存在。
学术争议:当代人类学研究指出,将巫妪一概视为“迷信”或“欺诈”可能忽视其社会心理功能——她们为民众提供精神慰藉与危机解释机制。部分学者主张以“民间信仰实践者”替代“巫妪”这一贬义标签。
“巫”字起源:甲骨文“巫”象人形,双手持物起舞状,表示通神降灵之仪。《说文解字》:“巫,祝也。女能事无形,以舞降神者也。”
“妪”字释义:《说文》:“妪,母也。”段玉裁注:“凡言妪者,皆年老之称。”引申为慈爱、呵护之意,但在“巫妪”组合中,侧重其年迈与世俗化特征。
复合构词:“巫妪”为偏正式合成词,“巫”为核心义素,“妪”限定性别与年龄,整体构成特定社会身份称谓。该词体现了汉语通过添加限定成分细化人物类型的构词特点。
媒体使用:在新闻报道中,“巫妪”偶用于描述