wúyǔ

无语


拼音wú yǔ
注音ㄨˊ ㄩˇ

繁体無語

基础信息

词义:指因无法表达、不愿回应或无话可说而保持沉默的状态,常用于形容面对荒谬、尴尬或超出理解范围的情境时的反应。

词性:形容词,也可作动词使用,表示“无话可说”或“沉默以对”。

拼音:wú yǔ

部首与笔画:“无”为4画,部首“一”;“语”为9画,部首“讠”。


引证典故

古籍用例:《庄子·知北游》中有“夫知者不言,言者不知”,虽未直接使用“无语”,但表达了类似沉默以对的哲学态度。唐代杜甫《梦李白》诗云:“冠盖满京华,斯人独憔悴。孰云网恢恢,将老身反累。千秋万岁名,寂寞身后事。”其中“寂寞”之境隐含无语之态。宋代苏轼《临江仙·夜归临皋》中“长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生”,亦透露出对世事无奈而选择沉默的情绪。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语、状语。如“他无语地看着对方”中作状语;“这是一次无语的对话”中作定语。

语境适用:多用于口语及书面表达中,常见于描述人际交往中的尴尬、震惊、失望或无力反驳的情境。

情感色彩:中性偏消极,常带有无奈、失望、困惑或讽刺意味。


词语例句

1. 面对对方荒谬的指控,他只能无语地摇头。

2. 她听到这个消息后,站在原地久久无语。

3. 这场辩论最终以双方无语收场。

4. 老师讲完那道题,教室里一片无语,没人敢提问。

5. 他明明做错了事,却还理直气壮,让人实在无语。


近义反义

近义词:沉默、无言、缄默、哑然、默然。

反义词:滔滔不绝、口若悬河、侃侃而谈、振振有词。


外语翻译

英语:speechless, at a loss for words

日语:言葉が出ない(ことばがでない)

韩语:말문이 막히다

法语:sans voix, muet

德语:sprachlos


文化学术

哲学关联:在道家思想中,“大辩若讷”“知者不言”等观念强调语言局限,推崇沉默的智慧,与“无语”所承载的超越言语的境界相契合。

文学表现:古典诗词常以“无语”状写孤独、离别或世事无常,如柳永《雨霖铃》中“执手相看泪眼,竟无语凝噎”,将情感张力推向极致。

社会语言学:在现代网络语境中,“无语”常被用作情绪标签,表达轻微讽刺或无力感,成为青年群体中高频使用的心理反馈词。


字源解析

“无”字:甲骨文象人持物跳舞之形,后假借为“没有”之意,本义渐失。《说文解字》释为“亡也”,即不存在。

“语”字:从言从吾,《说文》释为“论难曰语”,本指对话、交谈,后泛指言语。

组合意义:“无语”字面为“没有言语”,但在实际使用中已超越字面,承载情绪与态度。


现当代应用

网络语境:在微博、弹幕、评论区中,“无语”常作为独立短句出现,如“我真的无语了”,表达对荒谬言论或行为的即时反应。

影视台词:多用于角色遭遇尴尬或震惊时的停顿描写,增强戏剧张力。

广告文案:偶见于反讽式表达,如“这操作,让人无语”,用于制造反差效果。


分字解释


※ "无语"的意思解释、无语是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。