xiángniǎo

翔鸟


拼音xiáng niǎo
注音ㄒ一ㄤˊ ㄋ一ㄠˇ

繁体翔鳥

基础信息

词性及释义:“翔鸟”为名词性复合词,字面意为“飞翔之鸟”。在现代汉语中,它通常泛指能够飞行的鸟类,尤其强调其动态的飞行状态。在古典文献中,该词亦用于比喻高飞远举、志向远大之人或物。


引证典故

古籍出处:“翔鸟”一词最早可追溯至先秦典籍。《庄子·逍遥游》有云:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”其中虽未直接使用“翔鸟”一词,但“鹏”作为神话中的巨鸟,常被后世文人以“翔鸟”代指。唐代李白《登太白峰》诗:“愿乘泠风去,直出浮云间。举手可近月,前行若无山。”诗中隐含对“翔鸟”般自由翱翔境界的向往。宋代苏轼《赤壁赋》亦借“蜉蝣天地之间,渺沧海之一粟”反衬人之渺小,而对比之物则常类“翔鸟”。


词语用法

语法功能:“翔鸟”多作主语、宾语或比喻成分,常见于文学描写与哲学论述中。如作主语时可表自然现象(“翔鸟掠过天际”),作宾语时多用于比喻(“他如翔鸟般突破重重阻碍”)。其使用语境偏向书面语,具典雅色彩,现代口语中较少单独使用,常以“飞鸟”“飞鸟翔集”等形式出现。


词语例句

1. 晨雾缭绕的山谷中,几只翔鸟掠过树梢,划破寂静。
2. 古人以翔鸟比君子,谓其志存高远而不滞于俗。
3. 在这座钢铁森林里,人们早已失去了像翔鸟一样自由飞翔的能力。
4. 翔鸟不栖无枝之地,贤者不居失道之国——此乃古训也。
5. 诗人望着天边渐逝的翔鸟,写下“孤云独去闲”的句子。


近义反义

近义词:飞鸟、飞禽、翔鸿、腾鸢、翥羽
反义词:潜鱼、走兽、栖禽、伏蛰、跧藏


外语翻译

英文对应词:flying bird / soaring bird
日文汉字音译:しょうちょう (Shōchō)
韩文汉字音译:상조 (Sangjo)


文化学术

象征意义:在中国传统文化中,“翔鸟”承载着多重象征:其一为自由精神,源自道家“逍遥游”思想;其二为高远志向,儒家常以“鸿鹄之志”喻士人抱负;其三为时序变迁,古诗中“翔鸟”多见于春末夏初,暗合物候规律。此外,在道教炼丹术中,“翔鸟”亦隐喻阳气升腾、精气上达之象。


字源解析

构词分析:“翔”本义为盘旋飞行,《说文解字》释为“回飞也”;“鸟”即鸟类总称。“翔鸟”为偏正式合成词,“翔”修饰“鸟”,突出其动态特征。二字皆属形声字:“翔”从羊声,“羊”兼表羽翼轻扬之意;“鸟”为象形字,甲骨文作鸟形,后加短尾符号以别于他物。二字组合后,既保留具体物象,又蕴含动作意象,形成动静结合的审美张力。


现当代应用

文学与艺术:当代作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“真正的文化行者,应是那不肯停歇的翔鸟。”赋予其精神超越的新内涵。
科技命名:中国航天器“翔鸟一号”无人机系统(Xiangniao-1 UAV System)即以“翔鸟”命名,寓意敏捷高效、自由翱翔,体现科技与自然的融合理念。
生态话语:在环保宣传中,“守护翔鸟”成为保护候鸟迁徙路线的常用标语,强调人类应与自然共生共翔。


分字解释


※ "翔鸟"的意思解释、翔鸟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。