jīshù

羁戍


拼音jī shù
注音ㄐ一 ㄕㄨˋ

繁体羈戍

基础信息

拼音:jī shù

词性:动词

基本释义:指因守边、征戍或流放而被长期束缚在边疆或偏远之地,包含人身束缚与军事戍守双重含义。

结构特征:并列式复合词,“羁”强调束缚、滞留,“戍”强调军事守卫,二字共同构成被动性戍边意象。


引证典故

历史溯源:该词凝结了中国古代兵制与流刑制度的特殊形态。秦汉时期征发刑徒戍边(如“赭衣塞路”),唐代的府兵制与流放制度(如柳宗元“永州司马”的实质羁戍),清代遣戍伊犁的官员群体(如林则徐、纪昀),均体现“羁”与“戍”的复合状态。

文献例证: 1. 唐代李华《吊古战场文》:“万里奔走,连年暴露。”虽未直用“羁戍”,但生动呈现征人长期被困战场的境遇。 2. 清代方苞《狱中杂记》记载流放者“佥妻发配”,实为羁戍制度的现实折射。 3. 《清史稿·职官志》载:“遣戍新疆者,令效力赎罪”,此类官员既受行动限制又承担戍务,符合羁戍特征。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,偶作宾语。如“将士羁戍”“羁戍生涯”。

语体特征:属文言词汇,现代汉语中仅见于历史研究、文学创作等特定语境。

搭配特点: 1. 常与时间状语搭配:十年羁戍、终生羁戍 2. 多与地点状语搭配:羁戍塞外、羁戍陇西 3. 可与主体搭配:谪官羁戍、刑徒羁戍


词语例句

1. 唐代边塞诗人常描写“战士羁戍玉门关,羌笛声里白发新”的悲凉。

2. 清代获罪官员往往被“羁戍宁古塔,非诏不得返”,成为政治斗争的牺牲品。

3. 他在奏折中痛陈“三军羁戍久矣,粮秣不继,冻馁相望”的边塞实情。

4. 这部小说通过“老卒羁戍三十载,犹望长安驿马来”的细节,展现戍边者的精神困境。

5. 考古发现汉代简牍记载“刑徒百二十人羁戍居延”,佐证了当时的戍边制度。


近义反义

近义词: 1. 戍守:侧重军事守卫职责,不含被动束缚义 2. 流戍:强调流放与戍边结合,与羁戍义近但更突出流放性质 3. 羁留:强调滞留状态,缺乏军事戍守内涵

反义词: 1. 归田:解甲归乡,解除戍守职责 2. 赦还:特赦返回,结束流放状态 3. 自由:行动不受约束,与“羁”形成根本对立


外语翻译

英语:to be stationed in frontier exile; forced garrison duty

日语:辺境に駐留させられる(へんきょうにちゅうりゅうさせられる)

俄语:ссылка с гарнизонной службой


文化学术

文学意象:在边塞诗中构成“时空双困”原型——既受地理边界的物理禁锢,又受漫长时间的心理煎熬,如李益“不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡”即为此意象的艺术呈现。

制度研究:羁戍现象涉及古代兵制史、流刑制度史、边疆治理史三重学术维度。汉代“弛刑士”制度、唐代“防丁”制度、清代“遣戍”制度,均为具体制度载体。

文化记忆:在中华民族共同体形成过程中,羁戍者既是边疆开发的参与者,也是中原文化与边疆文化交流的媒介,如林则徐在新疆兴修水利即为典型案例。


字源解析

羁:甲骨文象形为络马头之缰绳,《说文解字》:“马络头也”,引申为束缚、滞留。在羁戍中突显人身自由受制。

戍:甲骨文从人持戈,《说文解字》:“守边也”,本义为武装守卫。在羁戍中强调军事职责的强制性。

构词逻辑:二字并列构成“被动性戍边”的完整概念,既区别于主动戍边(如志愿从军),也区别于纯羁押(如监禁),形成中国古代特有的法律-军事复合概念。


现当代应用

学术研究:成为历史学、法律史研究的关键词,用于分析古代边疆治理中的强制移民、军事流放等制度,如对清代“发遣制度”的研究常使用此概念。

文学创作:在历史小说、影视剧本中作为时代背景元素出现,如电视剧《琅琊榜》中赤焰军案导致的流放情节即暗含羁戍母题。

语言演变:现代汉语中已被“派驻边疆”“流放戍边”等短语取代,但其凝练的文化内涵仍在某些学术语境中保留使用价值。


分字解释


※ "羁戍"的意思解释、羁戍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。