词性:动词短语,常用于书面语与文言色彩语境
含义:指谋划不周、考虑欠妥,多指对长远或复杂情况判断失误
《后汉书·冯异传》:“异为人谦退不伐……每所止舍,诸将并坐论功,异常独屏树下,军中号曰‘大树将军’。帝谓异曰:‘仓卒无蒌亭中,非计疏也。’言其临危不乱,非因谋略疏忽。”此处“计疏”作反义对照使用,强调在突发状况中仍能保持冷静。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖初起兵,尝为董卓所逐,几至不测。左右劝其速去,太祖曰:‘计疏至此,奈何?’”此例显示“计疏”用于表达因计划不周而陷入困境的自省语气。
语法功能:常作谓语,可带宾语或补语,如“计疏于细节”“计疏而败”。
语义倾向:多用于自我批评或客观描述他人决策失误,含轻微贬义,但非强烈指责。
常见搭配:“虑不及远”“谋有疏漏”可与“计疏”并列使用,构成近义复句结构。
1. 他虽勇武过人,却因计疏而被敌围困。
2. 此事本可避免,只因计疏于细节,终致失败。
3. 古人云:“智者千虑,必有一失;愚者千虑,亦或成之。”然此战败北,实由计疏所致。
4. 若早知敌军将至,何至于计疏至此?
5. 兵家重慎,岂可计疏以轻敌?
近义词:谋短、虑缺、策疏、智短
反义词:计深、谋远、虑周、策密
英语:poorly planned / lack of foresight
日语:計画が疎か(けいかがおろそか)
韩语:계획이 소홀함
兵家思想关联:《孙子兵法·谋攻篇》强调“未战而庙算胜者,得算多也”,反对计疏。后世将“计疏”视为军事决策中的重大缺陷。
史评常用语:历代史书评人物成败时,常以“计疏”解释战略失误,如《资治通鉴》评项羽“刚愎自用,计疏于天下之势”。
“计”字:甲骨文从“言”从“十”,会言语筹划之意,本义为谋划、计算。
“疏”字:小篆从“疋”从“足”,原指稀疏、不密,引申为疏忽、不周全。
组合意义:“计疏”即谋划不够周密,存在遗漏或误判。二字合用时,强调策略层面的粗疏。
现代汉语书面语:仍见于历史小说、学术论文及传统文体写作中,如“《三国演义》中袁绍官渡之败,实因计疏”。
网络语境:偶用于讽刺某人决策失误,如“这方案计疏到连基本预算都漏算”。
教育领域:语文教材中作为文言词汇讲解,帮助学生理解古代战略思维的表达方式。