词性与读音:“纪述”为动词,普通话读音为 jì shù。
基本释义:记录并叙述事实、事件或过程,常用于书面语体,强调对历史、见闻或研究对象的客观陈述。
古籍出处:《汉书·叙传上》载:“纪述功业,昭示后世。”此处以“纪述”指代对功绩的书写与传承。
类书用例:《太平御览》卷五百五十八引东汉应劭《风俗通义》称:“郡国山川,皆可纪述。”说明汉代已有以“纪述”记录地理风物的用法。
语法功能:多作谓语或宾语成分,常带宾语,如“纪述生平”“纪述史实”。
语体色彩:属正式书面语,常见于史学、学术著作及官方文献中,口语中使用频率较低。
例1:司马迁遍游天下,采集史料,终成《史记》,其本纪世家皆系纪述之典范。
例2:这部地方志详备纪述了本地百年来的民俗变迁与社会结构演变。
例3:考古报告需严谨纪述出土器物形制与出土地层关系,不可臆测推论。
例4:作者在回忆录中如实纪述了抗战时期普通百姓的生活境遇与精神面貌。
例5:碑文虽简短,却精要纪述了先人创业艰辛与德行风范。
近义词:记述、记载、记录、叙述、撰写、编录。其中“记述”侧重系统整理,“记载”偏重文字留存,“记录”强调原始留存。
反义词:虚构、杜撰、捏造、忽略、隐匿。注意“纪述”本身不含褒贬,反义词依语境而定。
英语对应词:record and narrate;document and describe;chronicle。学术语境中多用“record”与“narrate”并列表达复合语义。
日语对应词:記述(きじゅつ),汉字同形,语义相近,多用于学术与史学文本。
史学传统:中国传统史学强调“实录”精神,“纪述”被视为史家责任,如班固《汉书》自序称“纪述汉事,垂法将来”。
学术规范:现代学术论文要求对研究方法与数据予以清晰纪述,以保证可重复性,此为科研诚信基础。
“纪”字本义:丝缕有序排列,引申为条理、纲纪。《说文解字》:“纪,丝别也。”段玉裁注:“引申为凡有条理之称。”
“述”字本义:遵循路径而行,后转指言说、陈述。《说文》:“述,循也。”徐锴系传:“因循前人之迹而陈说之。”
复合含义:二字合用,体现“依条理而陈述”之意,强调系统性、顺序性与真实性。
文献编纂:各类年鉴、档案汇编均以“纪述”方式呈现年度事件或历史进程。
学术写作:在论文摘要与方法部分,研究者需明确纪述实验设计、数据来源与处理流程。
公共传播:政府公报、新闻报道亦采用纪述手法,力求客观传达政策内容与实施情况。