huángjì

皇纪


拼音huáng jì
注音ㄏㄨㄤˊ ㄐ一ˋ

繁体皇紀

基础信息

释义:皇纪是日本历史上一种以神话传说中首位天皇——神武天皇即位年份为起点的纪年体系。其元年对应公元前660年,在日本近代至二战结束期间曾被作为官方纪年使用。

性质:特定历史时期的纪年方式

使用时期:主要流行于明治维新(1873年)至第二次世界大战结束(1945年)期间


引证典故

起源依据:根据《日本书纪》(720年成书)记载,神武天皇于辛酉年正月朔日即位,这一年份通过中国古代谶纬思想推定为公元前660年。明治政府在此基础上确立皇纪纪年法。

正式确立:1873年(明治六年)颁布《改历诏书》,在推行太阳历的同时正式采用皇纪为辅助纪年体系,诏书中明确“神武天皇即位纪年为一纪”。


词语用法

纪年转换:皇纪年份 = 公历年份 + 660年(适用于公元前660年之后的年份)。例如:1940年对应皇纪2600年。

书写格式:通常标注为“皇纪XXXX年”或简写为“纪元XXXX年”,在官方文件、钱币铸造(如昭和十五年的硬币标注皇纪2600年)、纪念碑刻中广泛使用。


词语例句

1. 1940年日本举办盛大的“纪元二千六百年庆典”,庆祝皇纪2600年。

2. 昭和十五年发行的拾钱青铜辅币上清晰铸有“皇纪二千六百年”字样。

3. 《战时诏书》中常见“皇纪二十六百年”的纪年表述方式。

4. 神宫征古馆农业馆的奠基石碑刻有“皇纪2595年”的落款日期。

5. 二战时期日本军用地图多采用皇纪与公历并用的双重标注系统。


近义反义

近义词汇:神武纪元、日本纪元、纪元(特指日本语境)

反义概念:公元纪年(西历)、民国纪年、昭和年号等实际并行的其他纪年体系


外语翻译

英语:Kōki (Imperial Era) / Japanese Imperial Year

日语:皇紀(こうき)

法语:Ère impériale japonaise


文化学术

历史地位:作为明治维新后构建近代天皇制的重要符号,与《教育敕语》、靖国神社共同构成战前国家神道体系的精神支柱。

学术争议:现代史学界普遍认为神武天皇即位年份属于神话建构,考古学与历史学研究证实公元前7世纪的日本尚处于绳文时代向弥生时代过渡阶段。


字源解析

构词分析:复合词,“皇”特指天皇,“纪”取《史记》“纪者,记也”之本义,引申为记录年代的系统。

文字源流:“皇”字在日语中自古代即专指天皇,与中国泛指帝王的用法形成区别;“纪”字承袭自汉语“纪元”概念,见于《日本书纪》书名。


现当代应用

战后现状:1945年后日本全面改用公元纪年,皇纪仅存于部分历史文献、文物及极右翼团体的宣传中。

特殊用途:日本司法省户籍誊本仍保留皇纪标注作为辅助参照;部分传统神社在祭祀活动中仍延续皇纪表述。

文化影响:在动漫、小说等亚文化领域偶见使用,如《舰队Collection》中舰娘装备的“九六式舰战”命名即源自皇纪2596年(1936年)。



※ "皇纪"的意思解释、皇纪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。