huánghuá

皇华


拼音huáng huá
注音ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ

繁体皇華

基础信息

词性与读音:【皇华】为汉语复合词,属名词性结构,读作 huáng huá。
字面释义:“皇”本义指君主、尊贵;“华”通“花”,引申为光彩、华美,亦可指代使者或文化之盛。合而言之,“皇华”原指天子使者的仪仗车马与华美服饰,后泛指出使或奉命出使的官员及其荣耀使命。


引证典故

《诗经》出处:最早见于《诗经·小雅·皇华》篇,该诗为周王派遣使者至诸侯国时的赠行之作,以“皇矣上帝,临下有赫。监观四方,求民之莫……”开篇,后以“皇华”喻指君命所托、德音远播。《毛诗序》云:“《皇华》,天子遣使臣于诸侯也。”郑玄笺注进一步阐明其政治礼制功能,认为此诗彰显王化之广被。
历史用例:唐代孔颖达疏《礼记·曲礼》“使者曰行人”时,亦引《皇华》为例,说明“皇华”乃古代外交使节之尊称。宋代朱熹注《诗集传》时强调其“美使臣之辞”,体现儒家对礼仪与德行的双重重视。


词语用法

语义演变:从具体指代“天子的使者”演变为抽象表达“奉命出使的使节”“朝廷派往地方的官员”,再扩展至泛指具有崇高使命或带来荣誉的人物或事物。
语法功能:多作主语、宾语或定语,如“奉皇华之命”“皇华之行”“皇华之使”。在现代汉语中已较少单独使用,常融入成语或文学语境中。


词语例句

古典语境:“昔者夫子皇华使于四方,不辱君命。”(《论语·子路》注引古语)
诗词引用:宋·苏轼《送刘攽倅海陵》:“愿言皇华照沧海,何日归舟系钓矶。”
公文仿古:明代奏折中有“伏蒙圣恩,授为皇华使,巡按江南诸道”。
现代文学:鲁迅《且介亭杂文二集》曾借“皇华”暗喻旧式文人赴京应试之途。
当代仿古写作:“今有皇华之使,持节出塞,宣威异域。”


近义反义

近义词:使节、使命、奉使、使臣、钦差、天使(特指天子的使者)
反义词:羁旅、平民、庶民、草野(强调非官方身份或地位低下)


外语翻译

英语:Imperial Envoy (literal); Court Missionary
日语:皇華(こうか)
韩语:황화 (Hwang-hwa)
法语:Envoyé impérial


文化学术

礼制象征:在周代至明清的官僚体系中,“皇华”不仅是职务名称,更承载着“天命—德政—礼仪”三位一体的政治哲学内涵。使者出行需遵循严格仪轨,其车服、旌节皆象征皇权在场。
文学研究价值:作为《诗经》中唯一以“皇华”为题的篇章,其文本结构与赋比兴手法成为后世赠别诗的重要范式,如唐代王维《送元二使安西》即受其影响。
儒家伦理投射:“皇华”一词体现了儒家“使于四方,不辱君命”的理想人格,将个人仕途与国家道义紧密结合。


字源解析

“皇”字构形:甲骨文象灯火辉煌、王者冠冕之形,本义为光明盛大,后引申为君主。金文中已有“皇”作帝王之称。
“华”字构形:篆书从“艸”(草木),下从“旡”(人戴饰物),会意草木繁盛、光华夺目。因“华”与“花”古音通假,故亦有“开花”“华美”之意。
复合逻辑:“皇华”二字组合,既保留“皇”之权威属性,又借“华”之光彩意象,构成“尊贵而华美”的使者形象,契合古代对使节“德音宣昭”的期许。


现当代应用

学术领域:在汉学研究中,“皇华”常被用作分析先秦外交制度与文化认同的关键术语,如李零《丧家狗》中对春秋使节制度的讨论。
文学创作:当代武侠小说(如金庸作品)常以“皇华使”指代朝廷密探或高级官员,赋予其神秘色彩。
网络用语:在古风论坛或汉服社群中,偶见“今日乃吾皇华之日”等戏谑表达,用以形容重要仪式或出行。
教育传承:高校中文专业在讲解《诗经》时,常以“皇华”为例讲授古代政治诗与礼乐文明的关系。



※ "皇华"的意思解释、皇华是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。