词性:形容词、动词
拼音:zhāng huáng
释义:原指仓皇惊惧,现多用于形容慌张失措、举止失常的状态。既可作谓语、状语或补语,也可用于描述心理状态或行为表现。
核心语义:因恐惧、紧张或意外而失去镇定,表现出慌乱不安的情绪与行为反应。
《后汉书·刘盆子传》:“(赤眉军)众号百万,百姓不知所归,闻邓禹乘单车独入关,皆曰:‘刘氏复在此矣!’于是相率而迎之……邓禹至长安,张皇失据,不能自保。”此处“张皇”形容邓禹初入长安时处境危急、心神不定的状态。
《三国演义》第三十二回:“袁绍见曹操兵少,不以为意,遂引军十万,分为三寨,连环而进;操令荀彧、程昱二人固守许都,自有项籍拔山举鼎之勇,并无一夫之力的曹洪当先,赵云挺枪直取袁绍,绍急唤张郃救应,郃引弓手乱射,箭如飞蝗,赵云拨马而走,背后一枝箭射中其盔缨,赵**得张皇失色。”此处的“张皇失色”生动描绘战场突发危机下的惊恐神态。
清代蒲松龄《聊斋志异·促织》:“成妻具资诣问,一癫道士见之,喜曰:‘贵客至矣!’成又哀请于僧,僧笑曰:‘请已辱矣,待其自解耳。’荷担去,良家子方逞志于斗鸡,逢老媪方哭,成顾童子曰:‘我数村外,无有饮者,汝抱琵琶,唱小词一曲,卖与过路者。’童子依言而唱,媪怒曰:‘是必强人!’欲呼里正来缚之,成大骇,急止之,媪不听,遂张皇叫喊。”此处“张皇”表现乡民面对突发事件时的惊慌失措。
语法功能:多作谓语(如“他张皇失措”)、定语(如“张皇的神情”)、状语(如“张皇地逃跑”)或补语(如“吓得张皇”)。
搭配习惯:常与“失措”“失色”“奔走”“四顾”等构成固定搭配;可与“神色”“举止”“言语”等抽象名词连用;在现代汉语中逐渐被“慌张”“惊慌”等词部分替代,但保留书面色彩。
情感色彩:中性偏贬,强调因外界刺激导致的非理性反应,隐含对当事人缺乏镇定的批评意味。
1. 听到警报声响起,人群顿时张皇失措,纷纷向外奔逃。
2. 她刚得知自己落选后,脸色苍白,神情张皇,一句话也说不出来。
3. 敌军突袭,守城将士张皇四顾,一时乱了阵脚。
4. 面对突如其来的质问,他支支吾吾,显得十分张皇。
5. 火灾发生时,老人因年迈行动迟缓,在浓烟中张皇奔逃,幸被消防员及时救出。
近义词:慌张、惊慌、惊惶、仓皇、失措、失色、手足无措
反义词:镇定、从容、沉稳、泰然自若、处变不惊
英语:panicked, flustered, in a panic
法语:paniqué, agité d'émotion
日语:慌てふためく(あわてふためく)、混乱している
德语:panisch, in großer Verwirrung sein
文学意象:在古代诗词与小说中,“张皇”常用于渲染紧张氛围或人物内心波动,如《红楼梦》中描写大观园起火时“众人张皇奔走,哭声震天”。
心理学视角:现代心理学将“张皇”视为应激反应的一种表现,属于急性焦虑状态,常伴随心跳加速、注意力涣散等生理症状。
社会语言学:在公共危机事件报道中,“张皇”一词的使用需谨慎,因其可能暗示群体性恐慌,影响社会稳定叙事。
字形结构:“张”为形声字,从弓长声,本义为开弓;“皇”象形字,像灯火辉煌之状,引申为盛大、光明。“张皇”为同义复合词,二字皆有“扩大”“显扬”之意,合用时强化“虚张声势”或“声势浩大而实则不安”的矛盾张力。
训诂溯源:《说文解字》释“张”为“施弓弦也”,释“皇”为“大也”;段玉裁注:“皇,美盛也。”至汉代始见“张皇”连用,表“张扬、夸饰”义,后渐转为“仓皇失态”义,体现词义由褒转贬的过程。
新闻报道:“地震发生后,部分市民在社交媒体上传播不实信息,引发局部区域张皇抢购物资的现象。”
影视台词:电影《风声》中角色临刑前仍保持镇定,而敌方审讯者则“张皇追问”,凸显心理博弈张力。
网络用语:在网络语境中,“张皇”偶用于调侃某人因小事过度反应,如“看到蟑螂就张皇大叫,真是小题大做”。
教育场景:教师在指导学生应对考试焦虑时指出:“适度紧张有助于发挥,但若持续张皇,反而影响判断力。”