huángjī

黄鸡


拼音huáng jī
注音ㄏㄨㄤˊ ㄐ一

繁体黃雞

基础信息

词语定义:“黄鸡”为汉语中常见的名词性短语,字面指黄色的鸡,常用于诗歌、文学或日常语境。在古典诗词中多具象征意味,现代用法则趋于直白。


引证典故

诗词出处:黄庭坚《定风波·次高左藏使君韵》有句:“万事令人心骨寒,故人,不如休去便休去。陌上子规催春老,浑道是,酸风愁绝帝乡安?犹胜常夸作赋豪,闻说,樗蒲掷处彩旗高。别后悠悠君莫问,无限事,不言谁与向人谈。临水登山辛苦地,何似,早归休问苦劳劳。蚤趁桃花开未落,骑马,黄鸡白酒野人家。”此词中以“黄鸡白酒”描绘田园闲适生活,反衬官场奔波之苦。

化用典故:陆游《游山西村》虽未直接写“黄鸡”,但“箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存”与“黄鸡白酒”意象相近,皆表现乡村节庆氛围。后世文人常将二者并提,构成对民间生活的诗意书写。


词语用法

词性特征:“黄鸡”在现代汉语中主要作名词使用,可单独成词,也可与“白酒”组合为固定搭配“黄鸡白酒”,表示农家自酿米酒配鸡肉的简朴饮食。该搭配常见于描写乡土风情或隐逸生活的文本中。

语法功能:多充当主语、宾语或定语。如“饮黄鸡”“烹黄鸡”“黄鸡美酒”等结构均成立。在文言文中偶作谓语,如“日啖黄鸡”类表达方式可见于明清小说对白。


词语例句

例1:村头老汉杀了一只黄鸡,烫了自家酿的高粱酒,招待远来的亲戚。

例2:春日里,农夫牵出黄鸡在溪边饮水,毛羽油亮,啼声清越。

例3:他辞官回乡,每日只吃黄鸡蔬菜,倒也活得自在。

例4:那道菜叫“黄鸡汤”,用的是散养土鸡,汤汁金黄浓郁。

例5:古籍记载,江南人家每逢冬至必食黄鸡以驱寒补虚。


近义反义

近义词:白鸡(泛指普通家鸡)、雏鸡(幼鸡)、土鸡(本地养殖鸡)。三者皆属家禽范畴,但“黄鸡”因毛色特征更具体,常特指毛羽偏黄的品种。

反义词:无明确反义词汇。若从颜色角度切入,“黑鸡”“乌鸡”可作为对比项,然此类用法罕见于书面语。


外语翻译

英语对应词:yellow chicken;brown hen(根据语境选择,前者强调颜色,后者侧重成熟个体)

日语对应词:黄色い鶏(きいとり)

韩语对应词:노란 닭


文化学术

民俗意义:在传统农业社会,黄鸡被视为吉祥之物。《本草纲目》称鸡肉可温中益气,黄鸡尤受推崇。部分地区婚丧仪式中会以黄鸡作为祭品或聘礼组成部分。

文学意象:宋词中“黄鸡白酒”已成为固定田园符号,代表远离尘嚣的隐逸理想。明代以后,这一意象逐渐被纳入山水诗画主题,成为文人寄托归隐之思的载体。


字源解析

字形结构:“黄”为象形字,甲骨文像蝗虫或佩玉之形,本义为蝗虫,后引申为大地之色。《说文解字》释“黄,地之色也”,故“黄鸡”即指毛色呈土黄或金黄的家鸡。“鸡”为形声字,从鸟,奚声,专指家鸡属禽类。

构词逻辑:“黄”修饰“鸡”,构成偏正式复合词,中心语为“鸡”。古代并无“黄鸡”作为独立品种命名,实为描述性短语,指毛色偏黄的鸡。


现当代应用

餐饮领域:粤菜中“白切黄鸡”为经典菜品,选用岭南三黄鸡(嘴黄、脚黄、毛黄)制作,强调肉质鲜嫩。该做法源于清代广州酒家,今已成地方名馔。

品牌命名:“黄鸡”曾作为某互联网初创公司品牌名(2016–2019),寓意“低调务实”,后因商标争议更名。此案例反映当代中文命名中对传统意象的再创造。

方言留存:粤语区仍广泛使用“黄鸡”一词,如“斩只黄鸡来拜神”,保留古汉语色彩。吴语中则多用“黄脚鸡”替代,体现方言对同一概念的不同表述习惯。


分字解释


※ "黄鸡"的意思解释、黄鸡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语