首页汉语词典饿乡纪程饿乡纪程的意思
èxiāngjìchéng

饿乡纪程


拼音è xiāng jì chéng
注音ㄜˋ ㄒ一ㄤ ㄐ一ˋ ㄔㄥˊ


基础信息

作品名称:《饿乡纪程》是中国近代著名记者、政治活动家瞿秋白于1922年所著的一部旅行日记体散文集,原载于《新青年》杂志。该书以作者赴苏俄考察的真实经历为主线,记录了其从北京出发,途经西伯利亚,最终抵达莫斯科的所见所闻与内心感悟,是早期介绍苏联社会主义革命和建设的重要文献之一。

作者背景:瞿秋白(1899–1935),江苏常州人,中国共产党早期领导人之一,曾任中共中央委员、宣传部部长等职。他早年留学苏联,对马克思主义理论有深入理解,并积极投身于中国革命实践。《饿乡纪程》是其思想形成过程中的重要文本,体现了其对俄国十月革命后社会现实的观察与思考。

出版时间:初版于1922年,由商务印书馆出版;后经多次再版,成为中国现代文学史上的经典著作。


引证典故

历史语境引用:鲁迅在评价瞿秋白的文字时曾指出:“他写‘饿乡’,其实是在写一个精神上的饥饿者走向真理的过程。”此语常被后世学者用于阐释《饿乡纪程》中“饥饿”的双重象征意义——既指物质匮乏的西伯利亚荒原,也喻指当时中国知识分子在思想启蒙道路上的精神渴求。

经典语录引用:书中开篇写道:“我到了这里,才知道什么是真正的‘饿’。”此句成为该书标志性语句,被广泛征引以说明作者对苏联初期经济困难及人民生存状态的深刻印象。


词语用法

专有名词属性:“饿乡纪程”特指瞿秋白的这部纪实文学作品,不可泛化为普通词汇使用。在学术研究与文学史叙述中,它作为固定书名出现,常用于讨论早期中共领导人的国际视野或左翼文学的发展脉络。

比喻引申:虽非通用成语,但在特定语境下,“饿乡”可被引申为“理想主义者在现实困境中的探索之地”,用以形容追求社会变革却遭遇物质与精神双重困顿的知识群体。


词语例句

文学评论例句:“《饿乡纪程》不仅是一部地理游记,更是一代中国青年知识分子寻求救国真理的心灵地图。”

学术研究例句:“通过细读《饿乡纪程》,我们可以窥见瞿秋白如何将个人体验转化为对苏维埃政权的初步认同。”

教学引用例句:“教师在讲授20世纪中国左翼文学时,常将《饿乡纪程》作为分析早期共产主义者海外观察的典型文本。”

跨文化传播例句:“该书被翻译成多种语言后,西方读者得以了解五四运动前后中国先进分子对社会主义的向往。”

当代反思例句:“重访《饿乡纪程》,我们仍需思考:在一个物资丰裕的时代,‘精神之饿’是否依然存在?”


近义反义

近义词:《赤都心史》(同为瞿秋白旅俄作品,主题相近)、《西行漫记》(埃德加·斯诺著,亦描写苏联见闻)。三者皆属20世纪初中国知识界对苏联的观察记录。

反义词群:若从情感色彩或意识形态角度对比,则“资产阶级享乐主义文学”、“殖民怀旧叙事”等可作为隐含对立范畴,但需注意此类比较带有强烈价值判断,应谨慎使用。


外语翻译

英文译名:"Journey to the Hunger Land" (literal translation); 更常见的学术译名为 "From Beijing to Moscow: A Travelogue",强调其纪实性与地理跨度。部分研究文献亦采用 "Chronicles of the Hungry Country" 以突出“饿乡”的象征意涵。

日文译名:『餓郷紀行』(がきょうきこう),直译保留原题神韵,在日本的中国近代思想研究领域广为流传。


文化学术

思想史地位:《饿乡纪程》被视为中国现代思想史上连接五四启蒙运动与中国共产党建党初期意识形态建构的关键文本。它首次系统向国人介绍了列宁领导下的苏维埃政权,为中国革命提供了重要的国际参照系。

文学价值:该作融合新闻报道、哲学思辨与抒情散文于一体,开创了“旅行笔记+政治评论”的新型文体,影响了后来如萧乾《人生采访》、范长江《中国的西北角》等纪实类作品的创作风格。

接受史研究:自1920年代起,该书持续引发争议:既有赞誉其为“觉醒青年的精神自传”,也有批评者指责其“美化布尔什维克”。这种张力恰恰反映了其在20世纪中国思想光谱中的复杂位置。


字源解析

“饿”字本义:《说文解字》释“饿”为“饥也”,本义即极度饥饿。《饿乡纪程》中“饿”不仅指生理层面的食物短缺,更暗含精神层面的“渴求真理而不得”的状态,构成双关修辞。

“乡”字语境化:此处“乡”非故乡之意,而是“地方”“区域”的古义用法,常见于文言地理名词,如“异域”“边陲”等同构词法,体现作者对白话文初期仍保留部分传统表达习惯的语言特征。

“纪程”结构:“纪”意为记录,“程”指行程路径,合称即“旅途日志”。二字组合准确概括了该书的体裁性质——以时间为线索、空间位移为框架的纪实写作。


现当代应用

教育领域:目前《饿乡纪程》被列入中国大陆多个高校中文系“中国现当代文学”课程必读书目,尤其作为研究早期无产阶级文学与左翼思潮的重要原始资料。

数字人文项目:在国家图书馆“中华古籍资源库”及“中国现代文学馆数据库”中,该书全文已数字化,支持关键词检索与语义分析,助力人工智能时代下的文本挖掘研究。

公共记忆建构:2022年恰逢该书出版百年,多地举行纪念研讨会,并将其纳入“红色经典”阅读推广计划,强化其在国家意识形态教育中的作用。

影视改编尝试:虽尚无直接改编电影,但其部分内容被收入纪录片《寻找李大钊的后人》等影像作品中,作为历史语境再现的视觉素材。



※ "饿乡纪程"的意思解释、饿乡纪程是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。